Японскому Çeviri Portekizce

Почти не осталось надежды, что Рузвельту и японскому послу удастся договориться.

Há poucas esperanças de entendimento entre o Presidente Roosevelt e o embaixador japonês em Washington.

За 46 часов я научу мартышку японскому языку.

Até ensino japonês a um macaco em 46 horas.

Но у тебя к японскому талант.

Mas você tem a língua Japonesa.

Лучше бы везение поскорее изменило японскому народу,

É melhor o povo japonês deixar de ter sorte, depressa.

А потом в 28 главе моего романа, остальные пилоты наконец-то доверяются японскому пилоту и принимают его, принимают его... хм... в свою компанию.

Se vires algo que gostes, fala. Olá, pessoal.

Благодаря сопротивлению Ип Мана японскому режиму, народ Китая начал объединяться

Devido à oposição do Ip Man em vergar-se aos Japoneses, os Chineses finalmente uniram-se.

Я отдал консьержу мои последние 50 баксов, чтобы выяснить, кто из гостей остановился по японскому паспорту.

Dei os meus últimos 50 dólares ao porteiro para descobrir hóspedes com passaporte japonês.

Он направляется к Японскому морю держит курс на северную Корею.

- No caminho para o mar do Japão, para manter a Coreia do Norte na linha.

Их производят американцы по японскому рецепту.

São feitos por americanos, com base numa receita japonesa.

Ну его нейронная сеть обучена базовому Японскому.

A sua rede neural foi programada com japonês básico.

Две недели назад Китай послал самолёт-разведчик на острова, Япония подняла в воздух истребитель, они чуть не столкнулись, и японскому пилоту пришлось сесть на воду.

Há 2 semanas, a China mandou um avião de reconhecimento, o Japão mandou um F-15, eles estranharam-se e o piloto japonês teve de atacar.

Мой папа никогда не учил меня японскому.

O meu pai nunca me ensinou a ler japonês.

И он пошёл к японскому доктору.

Então, o soldado vai ao médico japonês.

Японскому образу жизни.

- ao estilo de vida japonês.

Вы украли чертежи аппарата Гейзенберга... ( нем. ) Из Государственного Института Рейха... И передали их японскому министру науки.

Roubar o projecto do dispositivo do Heisenberg da Reichforschungarat e entregá-lo ao Ministro da Ciência japonês.

Жду в Колизее ОЗ в полдень по японскому времени.

Venha para o Coliseu OZ hoje ao meio-dia ( JST ). King Kazma

Мы считаем, что останки в бункере принадлежали японскому шпиону.

O Max conseguiu obter uma amostra de DNA.