Ёрн Çeviri Portekizce
17 parallel translation
∆ юль ¬ ерн написал много книг.
Júlio Verne escreveu muitos livros.
∆ юль ¬ ерн написал роман под названием "—" емли на Ћуну ", а в ѕариже другой гений, ∆ орж ћельес, перенес его на экран, сн € в на 35-миллиметровую пленку фильм, который вы сейчас увидите.
Ele escreveu um livro intitulado "Da Terra à Lua". E em Paris, o verdadeiro génio que foi Georges Méliès... transformou-o num filme, de 35 milímetros... tal como este a que assistem agora.
∆ юль ¬ ерн написал книгу о путешествии вокруг света за 80 дней.
Júlio Verne escreveu um livro sobre dar a volta ao mundo em 80 dias.
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс € ∆ юль ¬ ерн.
Nunca conheci uma mulher que gostasse de Júlio Verne.
∆ юль и ¬ ерн.
Júlio e Verne.
'ерн €.
O caraças!
Ќиху € не понимаю. 'ерн € кака € - то.
Que raio de tretas são estas?
А если машина поедет в Байерн?
E se o primeiro carro for para Bayern?
'ерн €, блин.
- Que treta!
'ерн € кака € - то, мужик.
Que treta!
Потом они признались что играют за какой-то мюнхенский клуб - "Байерн"...
" num Clube de futebol em Munique que se chama Bayern...
-'ерн €.
- Treta.
-'ерн €, да?
- É treta, não é?
-'ерн € вс € ка €.
- Lixo.
'ерн €.
Tretas.
Пола Байерн и Маркос Херрера.
Paula Byrne e Marcos Herrera.
Его фирма местилась здесь, в монастыре Бенедиктбойерн.
A sua firma estava sedeada aqui, na Abadia de Benediktbeuern.