Серия перевод Çeviri Türkçe
196 parallel translation
Офис. 5 сезон. 5 серия Перевод
Çeviri : Johnny Mo
"ПРАВОСУДИЕ" - 12 серия перевод на русский downy-jn
Pitiko Buffon _
"Правосудие" - 8 серия перевод на русский downy-jn
Çeviri : Pitiko
Серия про регби ( перевод mik4562000 )
Çeviri :
Серия в которой Росс не умеет флиртовать ( перевод mik4562000 )
Çeviri :
Задержка в развитии 2 сезон, 16 серия [перевод : tosska]
Engellenmiş Gelişme İyi seyirler...
Задержка в развитии 2 сезон, 13 серия [перевод : tosska]
Arrested Development
Задержка в развитии 2 сезон, 11 серия [перевод : tosska]
Çeviri : wrigoo İyi seyirler.
Задержка в развитии 2 сезон, 10 серия [перевод : tosska]
Arrested Development
Задержка в развитии 2 сезон, 15 серия [перевод : tosska]
Çeviri : nedloyd İyi Seyirler!
Сезон 2, серия 04 "Тед Мосби, архитектор" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
Çeviren :
Сезон 3 серия 20 Перевод - GRAD Коррекция
3x20 Güvenlik Eğitimi İyi seyirler
Сезон 3 серия 22 перевод
The Office 3x22 Çeviri : Ulquiorra 4 İyi seyirler
Сезон 3, серия 02 "Мы сами не местные" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
How I Met Your Mother
Сезон 2, серия 13 "Колонны" Перевод : Mol4un, masiania2002, vers ocrus.surreal.ru
Sezon 2 Bölüm 13 Columns ( Sütunlar )
Сезон 2, серия 14 "Футбол в понедельник вечером" Перевод : masiania2002, Mol4un, vers ocrus.surreal.ru
Sezon 2 Bölüm 14 Monday Night Football
Клиника сезон 7 серия 11 Моя Принцесса My Princess Перевод
- Prensesim çeviren : [beeblebrox] Mayıs 2008, düzenleme :
Молокососы 2 сезон 1 серия "ТОНИ и МАКСИ" Перевод : boomer2
Çeviri : Begüm Özdemir ( misery ) Phadu İyi seyirler.
Молокососы 2 сезон, 5 серия "КРИС" Перевод : 2MON, boomer2
Çeviri : misery Phadu İyi seyirler.
Сезон 3, серия 15 "Цепочка кричащих людей" Перевод : mokena ocrus.surreal.ru
How i met your mother Sezon : 3 Bölüm : 15 "The Chain of Scream" " ( Azarlama Zinciri )
Серия 11 Перевод : NIKA Редактор :
Shagrathian İyi Seyirler
Робин Гуд 3 сезон, 2 серия "Идея и эффект" Перевод : opel Коррекция : Dunpeal
Çeviri Risendark
LOST, 5 Сезон, 11 Серия "Что было, то было" Перевод, тайминг и правка :
Pınar Batum
Перевод - opel Первобытное, 3 сезон, 6 серия
İyi Seyirler...
Хор Серия 6 "Витамин Д" Перевод Dimus'a
Çeviri : Pitiko
Офис. 6 сезон, 1 серия Сплетни [перевод : tosska]
Bölüm "Dedikodu" Çeviri : Johnny Mo
Офис. 6 сезон. 2 серия Собрание [перевод : tosska]
Sezon 2. Bölüm "Toplantı"
Офис. 6 сезон. 3 серия Повышение [перевод : tosska]
Çeviri : Johnny Mo
Перевод Pedro _ PJ 3-й сезон, 1-я серия "Пленник Джадуна" часть 1
Çeviri :
Офис. 6 сезон. 7 серия Любовница [перевод : tosska]
Bölüm "Sevgili" Çeviri : Johnny Mo
Сезон 5, Серия 4. Бесполый трактирщик. Перевод :
MONA RIZA ® nazo82 İyi seyirler.
Офис. 6 сезон. 9 серия Двойное свидание [перевод : tosska]
Bölüm "Çifte Buluşma" Çeviri : Johnny Mo
Офис. 6 сезон. 11 серия Собрание акционеров [перевод : tosska]
Şipşak çözüm hazır : "Ayın elemanı" nı seç.
LOST 6 сезон 11 серия "Долго и счастливо" Перевод подготовлен проектом lost.rusubs.ru Перевод и тайминги : TeeNa, ChesteR
InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ i n d i v x. n e t
LOST 6 сезон 12 серия Все обожают Хьюго Перевод : TeeNa, ChesteR
InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ i n d i v x. n et
Офис. 6 сезон. 15 серия Сэйбер [перевод : tosska]
Bölüm "Sabre" Çeviri :
Офис. 6 сезон. 16 серия Менеджер и продавец [перевод : tosska]
Çeviren :
Офис. 6 сезон. 19 серия День Святого Патрика [перевод : tosska]
Bölüm "Aziz Patrick Günü" Çeviri :
Офис. 6 сезон. 22 серия День секретаря [перевод : tosska]
Bölüm "Sekreterler Günü" Çeviri :
Офис. 6 сезон. 23 серия Язык тела [перевод : tosska]
Çeviri :
Офис. 6 сезон. 24 серия Сокрытие [перевод : tosska]
Çeviri : Johnny Mo
Сезон 5, Серия 20. Развалина. Перевод :
MONA RIZA ® nazo82 İyi seyirler.
Сезон 3. Серия 20. "Замены" Перевод
Ailem izin vermez.
Сезон 5, Серия 24. Двойники Перевод :
MONA RIZA ® nazo82 İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 12 серия "Отец Фрэнк, полный изящества"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 9 серия "Тот стук был как зов"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 10 серия "У бабули Галлагер была интрижка"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Warehouse 13, 3 сезон, 2 серия Trials / В ожидании решения Перевод Petrosimon, Xandra и Esperanza для Truetraslate.tv
Çeviri : oandiç Keyifli Seyirler.
Сезон 5, серия 9 "Проклятие для Роудс" Перевод проекта Sub Nomine
lordemre JnRMnT ( Ozan KANIK ) İyi Seyirler...
"Одарённый человек" Сезон 1, Серия 6 "В случае потери памяти" Релиз-группа "Частная практика" Перевод : marina _ 81, ko-13 и Nuta
kocakafa McCandless
"Одарённый человек" Сезон 1, Серия 7 "Когда тайное становится явным" Релиз-группа "Частная практика" Перевод : marina _ 81, ko-13 и Nuta
kocakafa McCandless
перевод на русский 19
переводчик 84
перевод 1317
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
перевод на русский язык 17
переводится как 32
перевод е 16
перевод редактируется 71
переводчик 84
перевод 1317
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
перевод на русский язык 17
переводится как 32
перевод е 16
перевод редактируется 71