Перевод с английского Çeviri Türkçe
20 parallel translation
КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008
SON altyazı
К О Н Е Ц Перевод с английского : konic Редакторы :
SON çeviri : deerhunter
Перевод с английского Herbst, 18.02.2008
altyazı : hayyam
Vejita-sama Перевод с английского :
öyle mi...?
Да это же перевод с английского на японский и обратно.
İngilizce'den Japonca'ya, Japonca'dan İngilizce'ye tercüme edilmiş gibi.
Перевод с английского :
Neden bu kadar çok baskın oluyor?
Тони Такитани ( перевод с английского Виктории Шебунчак )
TONY TAKlTANl
ПАПРИКА [ Перевод с английского
.. : Altyazı :..
Перевод с английского : RASY
Yapımcı / Film Can
КОНЕЦ ФИЛЬМА Перевод с японского KERIM YASAR Перевод с английского labyrinth
Son çeviren : onungan
800 ) \ fnBook Antiqua \ cHA8FFCF \ fs36 } Перевод с английского : Servina Yan и Tomiris 800 ) \ fnBook Antiqua \ cHA8FFCF \ fs36 } Редакция : aka _ Mia Yan и Sosha 800 ) \ fnBook Antiqua \ cHA8FFCF \ fs36 } Бета-редакция и тайпсеттинг :
vanicela, TehaNu, kaktuzs, japonbaluuu, sumru68, sultany
{ C : $ 00FFFF } Перевод субтитров с английского : oversteer и Yule { C : $ 00FFFF } DivXClub.ru 23.08.2003
NeOttoman
Перевод с английского : lil-kodomo и Listva
REDO1
Перевод с английского Herbst, 20.11.2008
Eylül. 2009
Перевод с английского на русский : my _ muse Бета перевода, редактирование :
NaYKi
Давайте устроим Ад. 1000 ) } Перевод с английского ( и немецкого ) на русский : Klimat переведённых в своё время Харукой Каем и NN... надо нам. Klimat Оформление :
Cehennemi yaratalım.
Свои крылья пожирая сам себя я укрощаю. 148 ) \ be1 } Перевод с английского
Çeviri : iselimissiz
Рекс, вот перевод с мандаринского диалекта китайского на английский : "Это благословение, ведь моя жизнь спасена".
Gördüm.
Перевод субтитров с английского языка нотабеноид.ком.
Çeviri : ladyas Burak Duman İyi seyirler. Kendinizi tanıtır mısınız?
Перевод с английского и редактирование :
Ceyyhun Twitter :
перевод субтитров 41
перевод сериала 33
перевод субтитров выполнила злюка 40
перевод сделали 23
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод сериала 33
перевод субтитров выполнила злюка 40
перевод сделали 23
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82