Адрес есть Çeviri Türkçe

Джордж, адрес есть на телефоне.

George, telefonun üzerinde yazıyor.

- Чёрт, Рид, да. Адрес есть. Да?

Evet, Reed, lanet olası adresi var bende.

- В милиции мой адрес есть.

- Poliste adresim var.

- Адрес есть?

Evet, kavga ettiklerini duydum.

- Адрес есть?

- Adres buldun mu?

Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.

Ama sizi götürdüğü adres şirketin kayıtlarında var.

- Это неважно. У меня есть адрес.

- Önemli değil, adresi aldım.

- Но у вас, наверное, есть адрес. - Вряд ли.

Hubeft Marlow dört hafa önce öldü.

У Вас есть адрес, где мьi встретимся.

Sizde adresi var mı?

- Есть тайнь * й адрес?

- Bana adresini ver...

- А есть ли адрес вашего сына во Франции?

Kimse ondan haber almadı mı?

Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.

- Sana cevap yazacak bir adresin oIur.

- А адрес у вас есть?

- Bir adres var mı?

- У вас есть адрес Биркута?

- Birkut'un adresi varmı?

- У вас есть его адрес?

- Onun adresini biliyor musunuz?

У тебя есть мое имя и адрес.

Adım ve adresimi verdim.

У меня есть адрес вашей жены.

Eşinizin adresini buldum :

- У вас есть адрес склада?

- Sende deponun adresi var mı? - Evet, efendim.

У вас есть его адрес?

Adresi sizde var mı diyecektim?

акой адрес? " ут все есть.

Hepsi burda yazıyor.

У тебя есть мой адрес.

Adresimi biliyorsun.

У вас есть адрес Фредди?

Freddie'nin adresini biliyor musun?

У вас есть его адрес?

Adresi var mı? Belki vardır.

Ах, конечно. У меня где-то есть его адрес.

Tabii, adresi bir yerlerde olacaktı.

То есть Вы не узнали ее адрес?

- Adresini almadın mı yani?

У Джерри есть адрес?

Adres var mı onda?

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Adımı ve adresimi verdim.

- У меня где-то есть его адрес.

- Adresi bir yerlerde olacak.

- То есть, адрес? - Да.

- Adresini mi soruyorsun?

А есть адрес вуайериста? Есть у Марио, но он ложный.

- Bu sapığın adresi mi?

Да, есть адрес.

Evet, kabul.

У вас уже есть адрес.

Adres var ya.

У тебя есть его адрес?

Dur! Adresi var mı sende?

- У меня есть адрес.

Bende var.

Думаю, у меня есть его адрес.

Sanırım adresi bende vardı.

- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...

- Bir garsoniyeri var. Ama adresi...

- Стаки! Адрес Майкла Джексона есть.

Michael Jackson'ın evinin adresi var mı?

И у тебя есть его здешний адрес?

Peki yanında adresi var mı?

- Есть ее адрес.

- Adresi bende.

У меня есть адрес.

Adresi bende.

В полиции есть мои отпечатки пальцев. Если они найдут палец, считай, что я оставил им свой адрес.

Buraya adresimi bıraksam daha iyi!

- У тебя ведь есть мой адрес, да?

Sende adresim var değil mi? Evet, git hadi.

Я же сказал, я напишу, у меня есть твой адрес.

Sana yazacağımı söyledim, adresin bende.

У меня есть твой адрес и номер телефона

Adresin ve numaran bende.

У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.

Söyler misiniz lütfen? Adresleri elimde. Madison Bulvarı'ndalar.

" верен, у них есть его адрес. — ейчас немного поздновато звонить.

İdareyi aramak için biraz geç değil mi?

Адрес его у вас есть?

Adresi var mı?

Да, у меня даже адрес его есть.

Adres burada yazıyor.

- У вас есть её адрес?

- Adresi var mı sende?

Здесь есть адрес.

Burada bir adres var.

У нас есть адрес.

Gidelim.