Бери выше Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Бери выше, это крыса.
Fare değil, bir sıçan.
Бери выше.
Hayır, çok daha ciddi.
Забудь о той сумме, бери выше, мм... один миллион космических баксов.
Gecikme faizini unutuyorsun... Toplam, hmm... Bir milyon uzay doları.
Бери выше.
Yükselelim.
Бери выше.
Alın ya da bırakın.
В ней безопасно? Бери выше, чем безопасно.
Ürkütücü olması insanları etkiliyor.
А после такого дела - бери выше.
Bunlarla senin gitmene izin vermeyecegim.
- ( СПЕЙС ) Нет, бери выше.
- Hayır bundan daha büyük bir şey.
Бери выше.
Hedefi yükseltelim.
Нет, бери выше.
Hayır, daha da fazlası.
- Бери выше.
- Söyle.
Бери выше
Dahasını da yapabiliriz.
Бери выше - миллиардер-промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.
Milyarder sanayici Bruce Wayne desem nam-ı değer Kara Şovalye.
- Вот здесь бери выше? . - Куда уж выше...
- Hayır, şuradan başla.
бери выше.
Ne? Bundan daha yukarısını hedeflemeliyiz.
Бери выше.
Yükselt.
Бери выше, Гектор.
Daha da fazlası, Hector!
Бери выше.
Daha da fazlası!
Бери выше, Гектор.
Daha fazlası, Hector.
- Бери выше, миллиарды.
- Milyarlar olacak.
Бери выше. Бери выше.
Daha ileri git.
Водка, бери выше.
Votka, sıra sende.
- Бери выше, миллиарды.
Kargoya vermek için çok değerlidir.
Бери выше.
Daha iyisini yaptım.
Вы полицейские? Бери выше.
- Siz polis misiniz?
вышел 163
выше 691
выше нос 224
вышел из строя 16
выше голову 118
выше крыши 21
вышел из себя 24
выше ноги 23
бери все 63
бери всё 44
выше 691
выше нос 224
вышел из строя 16
выше голову 118
выше крыши 21
вышел из себя 24
выше ноги 23
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери деньги 46
бери пистолет 21
бери это 35
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери деньги 46
бери пистолет 21
бери это 35
бери вещи 24
бери свои вещи 26
бери ключи 20
бери же 16
бери машину 24
бери сумку 23
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18
бери свои вещи 26
бери ключи 20
бери же 16
бери машину 24
бери сумку 23
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18