Веселенье Çeviri Türkçe

- Воскресенье-веселенье!

- Pazar Eğlencesi!

Я собираюсь провести самое лучшее воскресенье-веселенье и все решить позже!

Hayatımın en güzel Pazar Eğlencesi'ni geçireceğim... -... ve buna daha sonra karar vereceğim!

Члены на самолете! Воскресенье-веселенье!

-... uçakta pipiler, Pazar Eğlencesi.

Воскресенье-веселенье, девоньки!

Pazar Eğlencesi, kaltaklar!

Воскресенье-веселенье, Понедельника охрененней! Один есть способ проведенья : И это только в опьяненьи!

Pazar Eğlencesi, günlerin en neşelisi vardır bugünün tek bir kaidesi o da sarhoş olmak gailesi!

Воскресенье-веселенье...

Pazar Eğlencesi...

Поверить не могу, что ты согласился прийти на воскресенье-веселенье...

Pazar Eğlencesi'ne katılmaya razı olduğuna inanamıyorum...

Джимми, воскресенье-веселенье - это не детсад.

Jimmy Pazar Eğlencesi çocukça bir şey değil.

Воскресенье-веселенье - это участие в веселых занятиях с друзьями.

Pazar Eğlencesi arkadaşlarınla eğlenceli aktivitelere katılmak demek.

Воскресенье-веселенье - это выжимание каждой капли из выходных... перед понедельником.

Pazar Eğlencesi Pazartesi'den önce hafta sonunun tadını doyasıya çıkartmak demek.

Воскресенье-веселенье...

Pazar Eğlencesi!

Воскресенье-веселенье Воскресенье-веселенье

- Pazar Eğlencesi! Pazar Eğlencesi! - Evet, bebeğim!

Веселенье-воскресенье...

- Pazar Eğlencesi! - Ve...

Вот они больше похожи на людей, которые делают воскресенье-веселенье.

İşte Pazar Eğlencesi... -... yapanlar öyle insanlar. - L.A.'lıyım ben.

Говорю вам, это будет самый андеграундное, уникальное и крутое воскресенье-веселенье из всех...

İddia ediyorum ki bu en farklı, en eşsiz ve en süper Pazar Eğlencesi olacak!

Знаете, я думаю, это очень круто, что вы, ребята, делаете воскресенье-веселенье.

Bence sizin de Pazar Eğlencesi yapıyor olmanız çok hoş.

За воскресенье-веселенье!

Pazar Eğlencesine!

Воскресенье-веселенье!

Pazar Eğlencesi.

Воскресенье-веселенье!

Pazar Eğlencesi. Pazar Eğlencesi.

Ну, воскресенье-веселенье закончилось.

Pazar Eğlencesi bitti desene.

Он украл наше воскресенье-веселенье!

Pazar Eğlencemizi çaldı o.

- Как твое воскресенье-веселенье?

- Pazar Eğlenceniz nasıl gidiyor?

Мы устраиваем воскресенье-веселенье уже около двух лет, а он меня до сих пор называет Телкой в Мешковатом Свитере.

Yaklaşık iki senedir bu Pazar Eğlencesini yapıyoruz ama hala bana Sweatshirtlü Şapşal Kız diyor.

Кто-то, с кем я бы хотела провести свое воскресенье-веселенье.

Pazar Eğlencesini birlikte geçirmek isteyeceğim birine.