Возвращайся в кровать Çeviri Türkçe

Лучше возвращайся в кровать.

Yatağına dönsen iyi olur.

Лучше возвращайся в кровать.

Artık yatağına dönmelisin.

Давай, возвращайся в кровать.

Şimdi yatağına geri dön.

Возвращайся в кровать к своей Лиз.

Git ve Lise ile uyumaya devam et.

Ты, возвращайся в кровать.

Sen. Yatağa otur.

- Успокойся. - Возвращайся в кровать.

- Yatağa dön.

Возвращайся в кровать.

Yatağa gel.

Возвращайся в кровать, малышка.

Neden yatağına dönmüyorsun, tatlım.

Куда ты, Сонинья? Возвращайся в кровать.

Yatağa dön, Soninha.

- Возвращайся в кровать.

- Haydi dön, yatağa geri dön.

- Просто возвращайся в кровать.

- Git yat dedim. Ciddiyim.

Давай возвращайся в кровать.

Aynı Charlie gibi. Haydi, yatağa dönelim.

Езжай домой. Возвращайся в кровать.

Yatağına geri dön.

Возвращайся в кровать, малыш.

Tamam, kuşum, neden yavaştan yatağına dönmüyorsun?

Возвращайся в кровать, ладно?

Yatağına geri dön, olur mu?

Этьен, возвращайся в кровать.

Etienne, yatağına dön.

Возвращайся в кровать.

Git yat sen.

Возвращайся в кровать.

Yatağına dön.

Возвращайся в кровать.

Yatağa geri dön.

Возвращайся в кровать.

Uyumana devam et.

- Ничего. Возвращайся в кровать.

Yatağa dön.

Возвращайся в кровать.

Yatağına git sen.

Возвращайся в кровать, ладно?

Sen yat, tamam mı?

Ты просто возвращайся в кровать, хорошо?

Sen yatağa dön.

Эй, возвращайся в кровать.

Hey, yatağa geri gel.

Возвращайся в кровать.

Yatağına dön sen.

"Возвращайся в кровать"?

"Yatağa geri dön" mü?

Возвращайся в кровать, когда закончишь.

İşin bitince yatağa dönersin.

- Привет. - Милая, возвращайся в кровать.

Hayatım yatağına dön.

А теперь возвращайся в кровать

Yatağa dön şimdi.

И аккуратнее возвращайся в кровать.

Yatağına geri dönerken sessiz ol,

Шелдон, ты болен, возвращайся в кровать

Sheldon, hastasın işte, yatağa dön.

Барни, возвращайся в кровать.

Barney, yatağa gelsene.

Возвращайся в кровать.

Hadi yatağa dön.

Возвращайся в кровать, малыш.

- Yatağına dön, koca oğlan.

Так что возвращайся в жизнь Эмили... И самое главное, в ее кровать.

Bu yüzden Emily'nin hayatına geri dön... ve daha da önemlisi, yatağına.