Вопрос на миллион долларов Çeviri Türkçe

Итак, я допускаю вопрос на миллион долларов, "Как?"

Vurulmuş. Ona şüphe yok. Şimdi en önemli sor şu :

Вопрос на миллион долларов.

- Milyon dolarlık soru bu işte.

А сейчас будет вопрос на миллион долларов, не меньше.

Şimdi, 64000 dolarlık soru geliyor.

Вопрос на миллион долларов.

1 milyon dolarlık soru.

Ну, это вопрос на миллион долларов.

İşte milyon dolarlık soru da o.

Она задала мне вопрос на миллион долларов.

Evet, Angie bana bir milyon dolarlık soruyu sordu.

Это, Даки, вопрос на миллион долларов.

Bu bir milyon dolarlık soru, Ducky.

Или какова функция. Это вопрос на миллион долларов.

64 milyar dolarlık bir soru bu.

Вопрос на миллион долларов, Кристен.

64 bin dolarlık bir soru bu.

Это вопрос на миллион долларов.

Milyon dolarlık soruyu sordun.

А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.

- Ah, işte bu milyon dolarlık bir soru Ajan DiNozzo.

Это, мой дорогой друг, вопрос на миллион долларов.

Bu soru, arkadaşım, milyon dolarlık bir soru.

Вопрос на миллион долларов.

Bu milyon dolar değerinde bir soru işte.

О, это вопрос на миллион долларов.

İşte bu milyon dolarlık soru.

Вопрос на миллион долларов.

Bir milyon dolarlık soru.

Вопрос на миллион долларов.

Büyük soru da o işte.

Вопрос на миллион долларов

Milyon dolarlık soru.

Нет, вопрос на миллион долларов это почему это называется черный ящик, если он всегда оранжевый?

Hayır, asıl milyon dolarlık soru, niçin turuncu olan bir şeye kara kutu dedikleri?

Вопрос на миллион долларов.

Milyon dolarlık soru.

Вопрос на миллион долларов.

- Niye değersiz elmasları çalsın ki?

А это уже вопрос на миллион долларов.

- Asıl soru da bu zaten.

— Ну, это вопрос на миллион долларов.

- Milyon dolarlık soru sordunuz.

Вопрос на миллион долларов :

Milyon dolarlık soru geliyor.

Это вопрос на миллион долларов.

Milyon dolarlık soru bu değil mi?

И теперь вопрос на миллион долларов : кто хочет сходить туда и принести мои паровозики?

Şimdi milyon dolarlık soru geliyor kim gidip de trenlerimi almak ister?

Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера

Lise yıllarında rehberlik öğretmenimiz... bir milyon dolarınız olsa ne yapardınız diye sorardı... çalışmak zorunda olmadığımız... ve ne yapmak istersek o işin bizim kariyerimiz olabileceği bir durum.

Вопрос на миллион долларов, так?

Milyon dolarlık soru, değil mi?

Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос.

Senin milyon dolarlik teknigin soruya soru ile cevap vermek.