English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ В ] / Входи же

Входи же Çeviri Türkçe

13 parallel translation
Подожди, я их в воду поставлю. Да входи же.
İçeri gel.
Входи же.
İçeri gel.
Входи же.
İçeri gir.
- Входи же.
- Hadi içeri gel.
Входи же!
Gelsene.
- Я имел в виду - - Моя дорогая, входи же.
- Tatlım, içeri gel lütfen.
Входи же. Ничего страшного,..
Hasar yok.
И, конечно же, входи.
İçeri gel.
Ну же, Кэтрин, не стесняйся. Входи.
Katherine, çekinme, içeri gel.
( Гэбриэль ) Ну не стой же просто так. Входи.
ORada öyle durma içeri gel.
Ну же, входи. Хороший мальчик.
Hadi bakalım, geç içeri.
Ну, же, Деймон, входи.
İçeri gel Damon.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]