Вы заслуживаете большего Çeviri Türkçe

Вы заслуживаете большего.

Sen daha iyisine layıksın.

- Вы заслуживаете большего.

- Bundan fazlasını hak ediyorsunuz.

Но вы заслуживаете большего.

Ama siz daha iyisini hak ediyorsunuz.

Вы заслуживаете большего, чем этот отморозок.

O bok çuvalından daha iyilerini hakediyorsunuz.

Но вы заслуживаете большего.

Ama daha fazlasını hak ediyorsun.

Вы заслуживаете большего, чем отец, который бросил вас.

Sizin terk eden bir babadan daha iyisini hak ediyorsunuz.

Вы заслуживаете большего.

Siz daha fazlasını hakkediyorsunuz.

Вы заслуживаете большего.

Daha iyisini hak ediyordunuz.

И... Он был прав, вы заслуживаете большего.

Ve daha iyisini hak ediyorsunuz derken Graham haklıydı.

Вы заслуживаете бОльшего. Или я неправ?

Daha fazlasını hak ediyorsunuz.

- Вы заслуживаете большего.

- Bunu hak ediyorsun.

Вы заслуживаете большего.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

Нет, дамы и господа. Вы заслуживаете большего.

Hayır bayanlar ve baylar siz daha fazlasını hak ediyorsunuz.

А вы заслуживаете большего, чем быть просто заведомо проигравшим кандидатом.

Sen de kaybeden aday olmaktan iyisini hak ediyorsun.

Вы заслуживаете большего.

Daha iyisini hak ediyorsunuz.

Я понимала, что злоупотребляю вашим расположением ко мне. Вы заслуживаете большего.

Senden faydalanıyordum, bundan daha iyisini hak ediyorsun.

Вы заслуживаете гораздо большего уважения, нежели мы Вам оказали.

Sana gösterdiğimiz saygıdan çok daha fazlasını hak ediyorsun.

Вы заслуживаете большего, чем быть использованной как проститутка.

Fahişelikten daha iyisini hak ediyorsun.

Вы заслуживаете большего.

Daha iyisini hak ediyorsun.

Возможно, Вы чувствовали, что заслуживаете большего.

Belki daha fazlasını hak ettiğinizi düşündünüz.

Вы заслуживаете гораздо большего.

Sen bundan fazlasına değersin.