Джеймисон Çeviri Türkçe

Джеймисон ля Круи - торговец оружием, наркокурьер, труп.

Jamison La Croix, silah tüccarı, uyuşturucu dağıtıcısı, ceset.

- У Вас давление мистер Джеймисон, ваша жена просила, чтобы Вы не горячились.

- Tansiyonunuz, Bay Jameson... - Eşiniz, sinirlenince uyarmamı istedi.

Я недавно возглавила отдел общественной безопасности при губернаторе Джеймисон.

Vali Jameson'ın yeni Kamu Güvenliği İrtibat biriminde göreve başladım.

.. мистер Пол Джеймисон.

Bay Paul Jameson.

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману.

Merhaba, ben Cathy Jamison. Doktor Sherman için arıyorum tekrardan.

Кэти Джеймисон!

Cathy Jamison!

Это Пол Джеймисон...

Ben Paul Jamison...

Кэти Джеймисон.

- Cathy Jamison.

- Токи. - Токи-Джеймисон.

- Tolke Jamison.

Да, Джеймисон, пять баллов за шик!

Güzel. Zarif bir tören olacağa benziyor, Jamison.

Миссис Джеймисон, с возвращением.

Merhaba Bayan Jamison. Tekrar hoş geldiniz.

Очень жаль, Кэти Джеймисон, но правильный ответ... 2,047 и 33 цента!

Çok üzgünüz Cathy Jamison. Doğru cevap 2047 dolar 33 sent!

Миссис Джеймисон?

Bayan Jamison?

Пол Джеймисон.

Paul Jamison.

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон.

Merhaba. Ben Cathy Jamison.

А это моя помощница! Миссис Джеймисон!

Bu benim asistanım Bayan Jamison!

А что вы хотите услышать, миссис Джеймисон?

Duymak istediğin nedir, Bayan Jamison?

Спасибо большое, миссис Джеймисон.

Çok minnettarım Bayan Jamison.

Мистер Джеймисон, у тяжелой девушки тяжелые вещички.

Bay Jamison ağır kızların kıyafetleri de ağırdır.

У тебя был шанс сбежать из страны, но вместо этого ты решила мотать срок с исправительной колонии "Джеймисон"?

Demek ülkeyi terk etme şansın olmasına rağmen, Jamison Eyalet Hapishanesi'nde yatmayı tercih ettin.

Знаете, миссис Джеймисон, я застукала вашего мужа, когда он давил удава, и это было, конечно, странно.

- Bayan Jamison kocan bebeğinin gazını çıkarırken odaya dalmam tuhaf ve korkunç muydu? Hem de nasıl.

Мы с миссис Джеймисон уже обо всем поговорили.

Bayan Jamison'la bu konuyu zaten konuştuk.

Я миссис Джеймисон, кстати.

Ben Bayan Jamison bu arada.

Меня зовут Стивен Джеймисон

Adım Stephen Jameson.

- Стивен Джеймисон.

- Stephen Jameson.

Стивен Джеймисон?

Stephen Jameson.

Простите, мистер Джеймисон?

Anlamadım Bay Jameson.

Меня зовут Стивен Джеймисон.

Adım Stephen Jameson.

Стивен Джеймисон.

Stephen Jameson.

- Джеймисон, я помню.

- Jameson, hatırlıyorum.

С чего это ты вдруг крутишься вокруг меня, Джеймисон?

Böyle aniden bana gösterdiğin ilginin sebebi ne Jameson?

Меня зовут Стивен Джеймисон.

Benim adım Stephen Jameson.

Меня зовут Стивен Джеймисон.

benim adım Stephen Jameson.

Джеймисон смог поймать психический сигнал, но она телепортировалась.

Jameson psişik bir sinyal algıladı ama kadın hemen ışınlanıp gitti.

Джеймисон.

Jameson.

Джеймисон.

Jamison.

- Кто тут Джеймисон?

- Jamison da kim? - Benim.

Джеймисон, стой!

- Jameson! Kımıldama!

Джеймисон?

Jameson?

Возможно наши агенты уже отслеживают его, его зовут Лука Джеймисон.

Bak bakalım onu halihazırda takip ediyor muyuz, adı Luca Jameson.

Спор есть спор, Джеймисон.

İddia iddiadır, Jameson.

Это непрофессионально, Джеймисон.

Bu hiç profesyonelce değil Jameson.

Джеймисон!

Jameson!

Нора Джеймисон Дёрст, вы предоставили необходимую документацию для присвоения ответчикам статуса "ушедшие"?

Nora Jamison Durst Ayrılan olan davalı durumunu onaylayan uygun belgeleri temin ettiniz mi?

Мистер Джеймисон, вы возвращаетесь под стражу в федеральную тюрьму Данбери, штат Коннектикут.

Bay Jamieson, Danbury, Connecticut'daki federal cezaevine geri gönderilmenize karar verilmiştir.

У меня есть брат, Мэтт Джеймисон.

Kardeşim var, Matt Jamison.

Ну, на самом деле Джеймисон.

Aslında, Jamison yaptı.

Да я исцелилась! Спасибо, миссис Джеймисон.

Çok teşekkürler Bayan Jamison.

Офис доктора Шермана, нам нужна Кэти Джеймисон. Так это вы Кэти Джеймисон?

Cathy Jamison siz misiniz?

- Алекс Джеймисон был геем.

Alex Jamison geydi.

Джеймисон.

- Jamison.