Джеймс коул Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Джеймс Коул карантин прошёл.
James Cole karantinadan çıktı.
Джеймс Коул, верно?
James Cole, değil mi?
Джеймс Коул - один из твоих?
James Cole seninkilerdendi, değil mi?
Джеймс Коул.
James Cole.
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.
Eskiakılhastası James Cole, DrRailly'nin kaybolması... ile ilgiliolarak aranıyor.
Не Джеймс Коул затеял драку.
Kavgayı James Cole başlatmadı.
Тем временем, полиция восстановила цепь событий... которые начались, когда сбежавший душевнобольной Джеймс Коул...
Bu arada, polis kaçak akılhastası James Cole'un... yolaçtığı olaylarzincirinin halkalarını tek tek birleştirdi- -
Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... также разыскивается в связи... с жестоким убийством Родни Виггинса, бывшего заключённого из Ардмора.
Baltimore'lu kadının kaçırılması ile birlikte, James Cole... şimdi, Ardmore'dan eskihükümlü... Rodney Wiggins'in vahşice katli ile ilgiliolarak da aranıyor.
Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.
3 gün önce, Jackson Lisesinde öğrenci olan 16 yaşındaki James Cole öğretmeni Susan McCartney'i öldürdü.
Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?
Ama James Cole'un suçlu olduğunu düşünmüyorsun, öyle mi?
Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
James Cole'un masum olduğunu biliyorsun.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.
Bununla yaşamak zorundasın, James Cole az önce hücresinde kendini astı.
— Коул, Джеймс Коул.
- Cole, James Cole.
Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.
Oğlun, yetişkin James Cole, size ihtiyacı var şu anda.
А Джеймс Коул?
Ya James Cole?
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.
James Cole bilinmezliğe koşacak. Onun geleceği bizim için bilinmez.
Джеймс Коул.
- James Cole.
Ранее в сериале... — Джеймс Коул.
12 Monkeys'de daha önce... - James Cole.
Джеймс Коул?
- James Cole mu?
Джеймс Коул.
James Cole'a.
Джеймс Коул!
James Cole!
Где Джеймс Коул?
Kendinize Evlatlar diyorsunuz.
Мы не уйдём, пока Джеймс Коул не вернётся.
Geri getirmemize gerek yok.
Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.
Evlatlar neden James Cole'la ilgileniyor ki?
Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор.
Annemiz bunu biliyor.
За мной идёт Джеймс Коул.
James Cole benim için geliyor.
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.
Birini bulduk, ama Phily'deki James Cole ismindeki 11 yaşında bir çocuğa ait.
Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.
James Cole bir yanlışa bile sadıktır.
Джеймс Коул наконец нас нашёл.
James Cole bizi buldu nihayet.
Через четыре месяца Джеймс Коул прибудет сюда и найдёт нас. Немедленно смените маршрут.
4 aya kadar James Cole buraya gelip bizi bulacak.
Начинается посадка на рейс 784 до Сан-Франциско в... Заключенный № 87645... Коул, Джеймс.
784 numaralı San Francisco seferi için uçakyolcu almaya hazır- - 87645numaralı mahkum- - Cole, James.
" А..., привет, это Коул, Джеймс.
" A, hey, Ben Cole, James.