Дорога свободна Çeviri Türkçe

Дорога свободна!

Temiz, gidelim!

Так, дорога свободна.

Pekala, yok şimdi açık.

- Дорога свободна!

- Zaman her şeyin özü.

Дорога свободна для всех.

Yol herkesindir.

- Дорога свободна.

- Önümüz temiz.

- Дорога свободна, у нас чек Темплтона, пожертвования, деньги на новую церковь!

Yolun artık açık. Templeton'ın çeki bizde, bağışlar, yeni kilise için para.

Тристан, поезжай, убедись, что дорога свободна.

Tristan, önden gidip yolun güvenliğini sağla.

Дорога свободна.

Kolay ilerliyordu.

Убедитесь, что дорога свободна.

Kabloların karışmadığından emin olun.

Эмильен? Дорога свободна.

Emilien, the kiyi seridi temiz mi.

Ладно, дорога свободна.

Peki, her şey anlaşıldı.

Полковник Вивер, сюда! Дорога свободна!

- Albay Weaver, bu tarafta!

Дэймон, дорога свободна.

Yol uzun Damon.

Дорога свободна до Небраски.

Rotan Nebraska sınırına kadar temiz.

Дорога свободна.

Yolun açık.

Уведи ее отсюда, дорога свободна.

Onu dışarı çıkar.

Отъедьте на два километра и проверьте, свободна ли дорога!

İki kilometre gidip yollar güvenli bir bak!

- Дорога из Камелота свободна?

- Camelot'tan çıkış yolu temiz mi?

Дорога в допросную свободна?

- Sorgu odası için yol güvenli mi?

Да, дорога была свободна.

Evet trafik açıktı.