Дядя коля Çeviri Türkçe
10 parallel translation
У них там этот, дядя Коля, начальник,... одноклассник отца.
Kolia amca şef orada,... babanın sınıf arkadaşıydı. Hatırladın mı?
Здравствуйте, дядя Коля!
Günaydın, Kolja amca!
Ну, дядя Коля никогда не играл, а тут зарплата, выпил, конечно, и туда.
Kolya Amca bir kumarbaz olmadı hiçbir zaman. Bir tahsilat günü, iyice sarhoş olmuş... Ve oraya gitmiş.
Вот человек! Дядя Коля ему стволы в живот - убью.
Kolya Amca silahını doğrultup, "Seni öldüreceğim" diyor.
... ничего. Дядя Коля работает, долг выплатил.
Kolya Amca çalışıp borcunu kapattı.
Другой кто-то не дядя Коля.
Ama bir başkası tarafından, Kolya Amca değildi.
Слесарь дядя Коля бегает пьяный по городу!
Kolya Amca tesisatçıdır ve sarhoş gezer.
Здрасьте, дядя Коля.
Selam, Kolya.
Женщины - "Дядя Коля, что ты делаешь, ты посмотри..."
Kadın diyor ki : "Kolya Amca, ne yapıyorsun? Bak..."
"Почему?" "Потому что я начальник" - говорит начальник. Дядя Коля бросил ружьё.
Kolya Amca tüfeğini indirmiş.
коля 89
коляска 27
колян 22
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя майк 20
дядя боб 21
дядя бен 16
дядя джон 26
коляска 27
колян 22
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя майк 20
дядя боб 21
дядя бен 16
дядя джон 26
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя билл 24
дядя пит 33
дядя стэн 44
дядя чарли 61
дядя скрудж 31
дядя макс 26
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя джордж 29
дядя билл 24
дядя пит 33
дядя стэн 44
дядя чарли 61
дядя скрудж 31
дядя макс 26
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя сэм 31
дядя питер 21
дядя томми 21
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя вова 16
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя питер 21
дядя томми 21
дядя лео 29
дядя дэнни 17
дядя вова 16
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16