Дядя карл Çeviri Türkçe
25 parallel translation
- Дядя Карл!
- Karl Amca!
Не беспокойтесь обо мне, дядя Карл.
Benim için üzülme Karl amca.
Сейчас дядя Карл устроит вам рождественский салют!
Carl amcanız size büsbüyük bir havai fişek gösterisi yapacak.
Дядя Карл?
Karl amca?
Дядя Карл.
Karl amca.
Шелл Бич, дядя Карл.
Deniz Kabuğu Kumsalı, Carl amca? .
Привет, дядя Карл.
Selam Karl amca.
Однажды в День Благодарения дядя Карл сказал : " По-моему, у нас в дымоходе живет барсук.
Şükran Günü'ydü. Carl Amca, "Sanırım bacamızda yaşayan bir porsuk var."
Дядя Карл сказал, что одну от другой не отличить.
- Carl eniştemin peruğu çıkaramayışı.
Дядя Карл.
Carl Amca.
Я зову его дядя Карл, потому что... он украл все наши вещи!
Ben ona Talan amca diyorum, çünkü... o evimizi talan etti!
Чаки, малыш, это твой дядя Карл.
Chucky, bebeğim, bu dayın Carl.
Хорошо, дядя Карл.
Anladim Carl Dayi.
И дядя Карл сделал меня своим рабом.
Carl Dayim beni kolesi yapti.
— Держи, дядя Карл.
- Al Carl Dayi.
Хорошо, дядя Карл.
Tamam Carl dayı.
Дядя Карл?
Carl dayı?
Привет, дядя Карл.
Hey Carl dayı.
Дядя Карл им рассказал.
Carl Dayım anlatmış.
Я просто зову его Дядя Карл потому что он близок с моими родителями.
Ailemle çok yakın olduklarında dolayı Ona Cemil Amca diyorum.
Каждую осень дядя Карл привозит мне полные чемоданы одежды для примерки.
Cemil amca, her sonbahar gelir ve denemem için kamyonlar dolusu kıyafet getirir bana.
Карл Стеклер. Дядя Фредди.
Carl Steckler, Freddy'nin amcasıyım.
Вот держи, дядя Карл.
- Buyur Carl Dayi.
Дядя Карл!
Carl Dayı!
Это правда, что Карл Лагерфельд - твой дядя и он пополняет этот шкаф каждый год?
Cemil İpekçi'nin amcan olduğu doğru mu? Ve o bu dolabı her yıl dolduruyormuş?
карло 323
карлос 1133
карлтон 209
карлотта 42
карл сказал 21
карл ли 38
карлет 39
дядя джо 23
дядя коля 17
дядя джек 50
карлос 1133
карлтон 209
карлотта 42
карл сказал 21
карл ли 38
карлет 39
дядя джо 23
дядя коля 17
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя боб 21
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя майкл 16
дядя макс 26
дядя билл 24
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя боб 21
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя майкл 16
дядя макс 26
дядя билл 24
дядя джордж 29
дядя чарли 61
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя питер 21
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя дэнни 17
дядя чарли 61
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя питер 21
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя дэнни 17