Ем Çeviri Türkçe

Почему тебе обязательно хочется поесть китайское рагу, когда я ем брокколи с сосисками?

Turp otu salatası yemek varken sebzeli et mi istiyorsun?

Здесь сказано, он был спустившим курок в аэропорту Ла Гардиа в 2003-ем.

Burada diyor ki, 2003'deki La Guardia isyanını başlatanlardan biriymiş.

Я не ем капусту.

Daha fazla yemek istemiyorum.

Спасибо. Я ведь ем.

Yemek yiyorum.

Лично я выгляжу секси, когда ем кексики.

Küçük pasta yerken seksi gözüken çok az kişiden biriyim.

Я имею в виду, господи, я же ем этими руками!

Bir de bu ellerle yemek yiyorum ben!

Я больше не ем поджаренный сыр.

Artık ızgara peynir yemiyorum.

"Большая сырная пицца с одним вырезанным куском чтобы я мог притвориться что ем Пак-мэна. подобно моему герою Призраку Блинки".

Büyük boy bir peynirli pizza, bir dilimi çıkarılmış olacak, böylece kahramanım Hayalet Blinky gibi pac-man'i yiyormuş gibi yapabileyim.

- Ем обед Зи.

Zee'nin öğle yemeğini yiyorum.

Я ем.

Yiyorum.

Я ем.

Yemek yiyorum.

Я не ем хлопья.

Ben mısır gevreği yemem.

Я говорила с Рэйем.

Daha demin Ray'le konuşuyordum.

Полковник разговаривает со всеми, кто контактировал с Рэйем и его командой.

Albay, Ray veya ekibiyle konuşan herkesle görüşüyor.

ак € уже сказал, мы его провер € ем.

Dediğim gibi, onunla biraz uğraştık.

Я... ем столько сахара, сколько хочу и никогда от него не отказывалась.

Ne kadar istersem o kadar şeker yerim ve asla da yemeyi bırakmam.

Я живу той же жизнью, ем ту же еду, что и раньше.

- Aynı hayatı yaşıyorum.

Стой, ты же не хочешь, чтоб я взял 16-гигабайтную версию с одним Wi-Fi'ем?

Sadece Wi-Fi olan 16 GB'lik versiyonunu almamı beklemiyorsun herhalde?

Я такое не ем.

Ben bunu yiyemem.

Я ем жареный горох в этом возрасте.

Bu yaşımda leblebiyle kendime eziyet ediyorum.

- Я не ем, Джун.

- Yemeyeceğim, June.

Но я теперь ем завтрак на завтрак.

Ama artık kahvaltıda kahvaltı ediyorum.

Я ем рис с бобами всю свою жизнь.

Hayatım boyunca pirinç ve fasülye yedim.

Потому что ощущение, словно я ем сэндвич с беконом.

Çünkü sadece pastırmalı sandviç yiyormuş gibiyim.

Я не ем копыта.

Ben ayak yemem.

Почему ты не появляешься, когда я хлопья ем?

Mısır gevreği falan yerken gelsen olmaz mıydı?

- Я ем креветок.

- Karides yerim.

Я ее обожаю, но не ем, потому что у меня от нее безудержный метеоризм.

Seviyorum. Ama yemiyorum çünkü yedikten sonra felaket gazım birikiyor.

Прошлой ночью мне снилось, что я ем короткий волосатый хот-дог.

Dün gece rüyamda kıllı, ufak bir sosisli yiyordum.

Напиваюсь, ем итальянские бутеры, трахаю телок из бедных кварталов.

Kafayı çekerim, İtalyan yemeği yerim, köprü ve tünel hatunlarını sikerim.

ќн в гневе не управл € ем.

Sinirlendiğinde acımasızlaşıyor.

Ќо в данный момент мы провер € ем пистолет, найденный в вашем доме.

Evinde bulduğumuz silahı inceliyoruz.

У нас был карантин из-за атипичной пневмонии в 2003-ем. Знаешь, что случилось?

2003'te S.A.R.S. nedeniyle karantinaya alındığımızda ne oldu biliyor musun?

Солёные крекеры-единственное что я ем месяцами с Анной.

Ana'ya hamileyken aylarca sadece bu krakerlerden yedim.

Нет, я не ем сахара.

Hayır, şekerden uzak duruyorum.

Я ем всё.

Her şeyi yerim.

Я никогда с ним не встречался. Теперь, я не знаю, что ты на это скажешь, но, ем... он чёрный.

Fotoğraftan anlayabiliyor musun bilmiyorum ama baban siyahi.

Я ем пироги. Дайте мне персиковый пирог, и я его съем.

Yeter ki biri önüme şeftalili kek koysun.

ем он себ € возомнил?

Ona ne?

ƒа, поздравл € ем!

Tebrikler.

Ём... — тех пор, как € отдал ему свою последнюю фишку на хранение Ч нет.

Son poker çipini saklaması için ona verdiğimden beri görmedim.

Я слежу, сколько сахара ем.

Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek.

Тогда следи, сколько ем я, потому что я съем огромную тарелку шоколадных шариков.

Benimkine de et, çünkü kocaman bir kase Cocoa Puffs yiyeceğim.

Да, а я не ем так много маринованных яиц...

Evet, ben de o kadar fazla yumurta turşusu yemiyorum.

Вот почему я ем так много.

Bu yüzden bu kadar çok yiyorum.

Я ем орехи. Без боли.

Acı macı kalmadı.

Я же ем жареный сыр.

Peynir kızartıyordum.

Я знаю, у тебя с Клэйем были сложности из-за наших дел с картелем.

Kartel olayı yüzünden Clay ile aranızda bir sürtüşme olduğunu biliyorum.

Доктор Кепнер, я ем.

- Doktor Kepner yemek yiyorum.

Ём, ну € просто имела ввиду... я не могла сопротивл € тьс €.

Hayır, demek istediğim... Kendimi tutamamıştım.

Я не ем отруби

Kepek ekmeği yemem.