Золотые слова Çeviri Türkçe
25 parallel translation
- Золотые слова.
- Bunu bilmelisin.
( надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ" ) Ну разве не золотые слова?
Ne hoş. Kim söylemiş?
Пошли отсюда. Золотые слова, так что не будем терять время.
Kelime sert ve hareket de hızlı.
Золотые слова!
# Ne kadar güzel bir söz
Cлушай, Это золотые слова.
Dinle beni. Sana önemli şeyler söylüyorum.
Золотые слова, Папа!
Dışarıda savaş var Huggy.
Золотые слова.
Kesinlikle ben de katılıyorum.
- Золотые слова.
Doğru söze ne denir?
Золотые слова!
Doğru söze ne denir!
Золотые слова.
Çok doğru.
Золотые слова. Ты молодец, пап.
Eğer o seni mutlu ediyorsa neden onun ile kalmıyorsun?
проще просить прошения, чем разрешения золотые слова, друг мой
Özür dilemek, izin istemekten daha kolaydır. Doğru söze ne hacet.
Золотые слова.
Kesinlikle öyle.
- Золотые слова!
- Ağzına sağlık!
Золотые слова.
- Bir anlamı olan şeyler söyle.
Золотые слова.
Güzel sözler ettin.
Золотые слова.
Kahretsin.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.
Bunları evlilik yeminlerine sakla.
Золотые слова.
Güzel kelime seçimi.
Золотые слова.
- Going for Gold. ( Yarışma programı. )
- Золотые слова!
- Hadi yapalım.
Золотые слова из уст младенца!
En kötü şeyleri söyleyebiliyorlar, dostum.
Да и все там бухие, ведут себя так, будто их слова золотые.
Ayrıca herkesin kafası iyi oluyor ve değerli yorumlarını yapmak istiyorlar.
- Золотые слова.
Kulağa küpe olacak sözler.
словами не описать 18
словами не передать 20
слова 556
словами 45
словарь 26
золото 426
золотой мальчик 37
золотце 179
золотая 28
золотой 64
словами не передать 20
слова 556
словами 45
словарь 26
золото 426
золотой мальчик 37
золотце 179
золотая 28
золотой 64
золотые 24
золотая рыбка 49
золота 32
золотко 76
золотое правило 18
золотые часы 19
золотое 21
золотая жила 49
золотые ворота 36
золотом 37
золотая рыбка 49
золота 32
золотко 76
золотое правило 18
золотые часы 19
золотое 21
золотая жила 49
золотые ворота 36
золотом 37