Искусствовед Çeviri Türkçe

Может ли искусствовед не знать Пикассо?

Resim öğrencisi Picasso'yu tanımaz mı?

Я не искусствовед, но с уверенностью могу утверждать, что это преступление, и только.

Ben bir sanat eleştirmeni değilim- - eleştirmen, fakt şu cehenneme benzeyen şeyin suç olduğunu söyleyebilirim.

Вы кто такой - искусствовед хренов?

Sanat elestirmeni falan mısın?

Я просто позвонил в кассу и сказал : "Это Найлс Крейн новый критик-искусствовед журнала Монокль".

Sadece bilet gişesini arayıp, "Ben Niles Crane. The Monocle'ın yeni sanat eleştirmeni." demem yeterli oldu.

Не забывай, это самый могущественный искусствовед во всем Нью-Йорке.

Aklından çıkarma, bu kadın tüm New York'un en önemli galeri sahibesi.

Я искусствовед, сейчас на пенсии.

" Emekli bir sanat tarihçisiyim.

Мама Моры художница и искусствовед, поэтому она часто в разъездах.

Uh, Maura'nın annesi bir oyuncu aynı zamanda bir sanat tarihi profesörü, bu yüzden çok seyahat ederdi.

В этом городе не требуется искусствовед.

Güzel sanatlar alanında mastır yapmak bu şehirde bir işe yaramıyor.

Кладовщик в супермаркете, блогер-искусствовед и смотритель музея.

Yerel bir markette depocu, sanat blogçusu ve bir bekçi.

Как новый искусствовед Капитана, я должна переманить перспективного художника,

Kaptan'ın yeni sanat danışmanı olarak gelecek vadeden ressam Strickland Stevens'la muhabbeti kurmam gerekiyor.

Это моя консультант - искусствовед.

Bu Shelly.

Консультант - искусствовед?

Sanaş danışmanı mı?

Это Шелли. Мой консультант - искусствовед.

Bu Shelly, kendisi benim sanat danışmanım.

Консультант - искусствовед?

Sanat danışmanı mı?

Это Шелли, мой консультант - искусствовед.

Bu Shelly, kendisi sanat danışmanım.

Консультант - искусствовед!

Sanat danışmanı!

Она искусствовед.

O bir sanat eseri doğrulayıcısı.

" так, что, теперь ты искусствовед?

Ne yani şimdi de sanat eleştirmeni mi oldun?

Один учится на стоматолога, а другой - искусствовед.

Biri diş hekimliği okuyor, diğeri de sanat tarihçisi.

- Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.

- Yardımcı Doçent bu resmin, sanatçının kendi portresi olduğunu söylemişti.

Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

Bu Bridget Taylor ve Michael Murphy, bir sanat bilgini ve bir lokantacı, ikisinin de Doğu Afrika'yla bağları var.

Точно не искусствовед и ресторатор.

Kesinlike ne sanat bilgini ne de lokantacı.

Джордж, я искусствовед, а не следователь...

- Ben saat editörüyüm.