Кит Çeviri Türkçe

Дядя Кит, видимо, был такой клевый.

Keith Amcam çok havalıymış.

Ты знаешь, твой двоюродный дедушка Кит был лучшим парнем, которого я знал.

Büyük Amcan Keith tanıdığım en iyi adamdı.

К тому же, тебя растил Кит. Посмотри на сегодняшний день.

Hem zaten Keith tarafından yetiştirildiğin için baştan öne geçiyorsun.

Женщина - кит вернулась!

Balina kadının dönüşü!

Дядя Кит, Карен.... А это кто?

Bu Keith amca, Karen teyze.

Ты как бы мой дядя Кит, так ведь?

Keith amcama benziyorsun, değil mi?

Потому что я кит.

Çünkü ben bir balinayım.

" Джейми, Пейтон и я скучаем по тебе каждый день. Этот подарок был моим лучшим другом, пока я не познакомился с твоей мамой. Дядя Кит подарил мне его, когда мне исполнилось семь, и теперь я хочу, чтобы он принадлежал тебе.

" Jamie, Peyton ve ben seni her gün özlüyoruz bu hediye annenle tanışana kadar en iyi dostumdu Keith amcam bunu bana 7 yaşına girince vermişti şimdi de senin almanı istiyorum bütün sıkıntıları atlatmamda yardım etmişti ve umarım sana da yardım eder seni seviyorum.

Кит Милано не был доктором.

O ve karısı şarlatandır

Кит Милано главным образом общался с пациентами.

Keith milano çoğunlukla hastalarla uğraşırdı.

Кит... Он сказал, что... мы были шарлатанами,

Bakın, Keith bizim şarlatan dolandırıcı olduğumuzu söyledi.

Или кит.

Ya da bir balinadan.

В тот момент, когда умер Кит, умер и ты.

Keith öldüğü an, sen de öldün.

БЕНДЖАМИН ПОТТС, МАТРОС В КОМАНДЕ С 2004 ГОДА Потому что пока мы сидим здесь, очередной кит, возможно, умирает

Güverte 2004'den beridir gönüllü... burada durduğumuz her an balinaların öldüğünü biliyoruz.

Дерфин и кит!

Yunusbalığı ve de Balina!

Пошри вы нахуй, дерфин и кит!

Siktiğimin yunusbalığı ve balinası!

Кит разговаривал со мной, а он ведь пес, так?

Keith benimle konuştu ve o bir köpek, tamam mı?

Он будет единственным парнем в мире, которому Кит Ричардс скажет :

dünyada bu konudaki tek adam olabilir eğer Keith Richards bırakırsa,

Итак, что символизирует белый кит в этом рассказе?

Evet, burada beyaz balina neyi sembolize ediyor?

Кит Ткачук готовится выйти на площадку.

Keith Tkachuk neredeyse geri dönmeye başladı.

Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса. И... обезьяна.

Flamingo, şempanze, tarantula, leylek, penguen... deniz ayısı, yaban domuzu, zürafa, balina, kutup ayısı... antilop, karabatak, orangutan, ceylan, pelikan... su aygırı, kirpi, kuğu, tilki... ve... maymun.

Кит Ричардс.

Keith Richards.

Не кот! Прямо по курсу - кит, и он поет песни по заказу!

Önümüzde bir balina var ve şarkı isteklerini kabul ediyor.

Кит продержался еще целый день, пока в конце концов не умер.

Ölmesi bir gün sürmüştü.

Кит продержался еще целый день, пока в конце концов не умер

Ölmesi bir gün sürmüştü.

Кит ослаб из-за гарпуна, которым я его подстрелил.

Sapladığım zıpkından dolayı çok zayıf düşmüştü.

Но как отпущу, кит под кормой.

Ama bıraktığımda patlar

Кит под кормой. Ну или бурая китовая акула.

Patlar Büyük kahverengi köpekbalığı geliyor

Где Майк и Кит?

Mike ve Keith nerede?

Стив Эндрюс, Майк Рейли, Кит Финн.

Steve Andrews, Mike Reilly, Keith Finn.

Кит Мёрфи, я брат жениха.

Keith Murphy, damadın erkek kardeşiyim.

И тут Кит решает, что он его немного притормозит.

İşte tam o anda- - O anda Keith onu frenlemeye karar verdi.

Твоё правление будет окончено, Звёздный Кит будет освобождён, а наш корабль будет уничтожен.

... hükümdarlığın sona erecek, Yıldız Balinası serbest bırakılacak,... ve gemimiz parçalara ayrılacak.

Крейсер продолжит лететь, но Кит этого не почувствует.

Gemi yine de uçacak, ama balina bunu hissetmeyecek.

В те далекие времена Звездный Кит появился не просто так, как чудо.

Yıllar önce Yıldız Balinası mucize gibi gelmedi.

Звездный Кит.

Yıldız Balinası.

Да, это Кит...

Bu Keith.

Кит обычно был с ней. Обычно?

Genellikle mi?

Где вы познакомились с Эстель, Кит?

Estelle'le nerede tanıştınız, Keith?

Синий кит!

Mavi balina!

Wo ai Ni. [( кит. ) Я люблю тебя.]

Wo ai Ni.

Эй, Кит, ты играешь?

Keith oynar mısın?

А как же Кит?

Keith'e ne oldu?

"Кит Сэм"?

Keith Sam?

Послушай, Кит...

Bak Keith seni tanımıyorum.

Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками.

Çünkü Keith milano çıplak elle boğulmadı.

Кит решил все бросить.

Keith onları bırakacağını söyledi.

* Кит Мун - скандальный барабанщик "The Who"

Geri dur yoksa seni aşağıdaki seks açlığı çeken erkeklere atarım.

Я украл Кит-Кат на прошлой неделе.

Bir tanesi neyine yetmiyor?

Кит.

Keith.

" А может это не кит?

Belki de büyük bir balıktır.