Классная история Çeviri Türkçe

Продолжай, Горди. Классная история.

Çok güzel bir hikaye.

А, отлично! Классная история!

Çok müthiş bir hikaye.

Классная история, напишите в рИдерз дАйджест.

- Reader's Digest dergisine anlat!

- Классная история, да?

- Ne hikaye, huh?

Классная история.

Aman ne güzel hikâye. Geliyorum.

Классная история, а, Гермес?

İyi bir hikaye, ha Hermes?

И это был первый раз, когда я попробовал шоколад. Это классная история, старик, но... эм, уже 2 часа ночи и нам пора спать.

ve o benim çikolatayı ilk defa tattığım zamandı bu harika bir hikaye, dostum ama, uh, saat sabahın ikisi gibi, yani uyumamız gerek ama okyanus sesleri olan kasetimi unuttum

Классная история, па.

Güzel hikaye baba.

Классная история.

Harbi ilginç bir olay.

Это была классная история.

Bu iyi bir hikayeydi.

Классная история.

Hoş hikâyeymiş.

- Это классная история, Клайд.

- Bu büyük bir haber, Clyde.

Ден, это классная история.

Dan, insanlar bu hikayeyi sevdi.

Классная история или нет?

Harika bir hikaye mi ne?

Да, взаправду классная история.

Evet, gerçekten harika bir hikaye.

Классная история.

Çok güzel bir hikayeydi.

Классная история, Чак.

Müthiş bir hikaye bu Chuck.

Классная история, а?

Standart bir hikaye değil mi?

Извините нас на пару минут? Классная история.

İyi hikaye.

Ну это классная история.

Harika bir hikâyesi vardır.

Я не знаю... Но это действительно классная история.

Bilemiyorum... ama gerçekten harika bir hikaye.

Ну это конечно классная история, но...

Pekâlâ, harika bir hikâye ama...

Классная история.

- Güzel hikâye.

У кого есть классная история для печати?

Kimin anlatacak hikayesi var?

Классная история получилась.

Önemli değil.

Ещё одна классная история, да?

- Başka muhteşem bir hikâye daha.

Да, классная история.

Evet, sağlam hikâyeymiş gerçekten.

- Это классная история.

- Çok iyi bir hikaye.

Классная была бы история.

Harika bir hikaye olmaz mıydı?

- Классная история, да?

- Nasıl hikâye ama?

- Нет, но история классная.

- Hayır ama güzel bir hikaye.