Леди лола Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Вам необходим сон, леди Лола.
Uykuya ihtiyacınız var, Leydi Lola.
Леди Лола - не моя любовница.
Lady Lola metresim değil.
Леди Лола сможет еще раз выйти замуж.
Lady Lola yeniden evlenebilir.
Леди Лола.
Lady Lola.
Вы не обычно ясны, насчёт того, что желаете от других, Леди Лола.
başkalarını arzularına göre alışılmadık bir şekilde farklısın, Lady Lola.
Его жена, леди Лола, милорд.
Karısı, Lordum, Leydi Lola.
Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок.
Lady Lola yeni şatosunu ziyaret edecek tabi ki.
Леди Лола.
Leydi Lola.
Леди Лола!
Leydi Lola!
Леди Лола, я не могу обещать дельфинов, но если ли хоть шанс, на то, что вы согласитесь отправиться в плавание со мной?
Leyd Lola, size yunuslar adına söz veremem ama, eğer fırsatımız olursa sizi yarın denizde gezintiye çıkarmak isterim?
Леди Лола, я был в восторге, когда получил ваше сообщение.
Leydi Lola, mesajınızı alınca çok memnun oldum.
Добрый день, леди Лола
İyi günler, Leydi Lola.
Леди Лола, мои соболезнования. Насчт вашего приданного.
Leydi Lola, adınıza üzüldüm, çeyiz konusu hakkında.
Извините, леди Лола, но
Özür dilerim, Leydi Lola, ama...
Леди Лола
Leydi Lola.
Леди Лола, я бы никогда не заставил вас делать что-то, чего вы не захотите сами.
Leydi Lola, istemediğiniz bir şeyi yapmanız için sizi zorlamam.
Леди Лола должна сидеть рядом с ван Амсбергом. Полный беспорядок.
Lady Lola Von Amsbergs yanına oturmalıydı.
Что за "Леди Лола"?
- Lady Lola'nın yeri de ne?
Леди Лола.
Sizi tanıdığımı düşündüm, ama hatadır dedim.
Скажи мне вот что - если бы Леди Лола была твоей женой и ты бы подловил ее с идентичной встречей с Лордом Нарциссом, как бы ты себя чувствовал?
Eğer o benim karım olsaydı o adamın ölmesini isterdim. Dürüstlüğün için teşekkür ederim.
лола 498
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди макбет 19
леди старк 25
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди макбет 19
леди старк 25
леди маргарет 42
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди кенна 24
леди райзен 16
леди фелисия 48
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди кенна 24
леди райзен 16
леди фелисия 48