Мазел тов Çeviri Türkçe
39 parallel translation
- Я студент? - Мазел Тов ( удачи ).
- Şimdi ben öğrenci miyim?
Мазел Тов, Аншель.
MazeI tov, Anshel.
( Все ) Мазел Тов! ( Мужчина ) Будьте благословенны!
Tebrikler!
Мазел тов.
Mübarek olsun.
Мазел тов, детка!
"Tebrikler," bebek
- Мазел тов, дружище!
- Gözün aydın dostum.
Мазел Тов, Энди.
Mazel tov, Andy.
Мазел тов!
Tebrikler.
Мазел тов ( "Удачи" иврит ).
Tebrikler.
- Мазел Тов!
- Tebrikler!
Мазел тов.
Tebrikler!
Мазел тов.
Bahtı açık olsun.
Кенжи Мазел Тов.
Kenji Mazel Tov.
Мазел тов? [ивр. : поздравляю]
Mazel Tov?
Мазел тов? ( прим : пожелание удачи на иврите )
Mazel tov?
"Мазел тов, Ларри"
"Mazel tov Larry."
Они приехали с Лонг-Айленда. Мазел тов.
- Long Island'dan taşındılar.
Что ты творишь? " "Мазел тов" "?
Sen ne yapıyorsun, lan? İyi şanslar mı?
"Мазел тов" вашей семье.
Aileniz için * İyi Şanslar.
"Мазел тов", он замечательный мальчик.
O gerçekten harika bir çocuk.
Энди, мазел тов!
Andy, tebrik ederim!
- Мазел тов!
- Tebrik ederim!
Мазел Тов?
Mazel tov?
Подумай об этом, как о свадебном подарке мазел тов и всё такое.
Düğün hediyesi gibi düşünün. Buradaki her şey ve bu.
Мазел тов. ( идиш :
Tebrikler.
- Мазел тов ( удачи ).
- Çok güzel.
- Мазел Тов. ( ивр.
- Tebrikler.
И да, Тони, "мазел тов" уместно.
Evet Tawney, "mazel tov" doğru.
Мазел Тов!
Tebrikler!
Мазел тов.
Mazel Tov.
- Мазел тов.
Tebrikler.
Привет. Мазел тов ( поздравляю ).
- Merhaba. "Mazel tov."
Мазел тов. Поздравляю с отпрыском.
Allah bağışlasın.
Мазел тов.
Tebrikler.
Мазел тов, приятель.
Tebrikler, dostum.
Мазел тов.
Bol şanslar.
- Мазел тов! - Спасибо!
- Tebrikler!
Клёвый бросок. Мазел Тов.
Tebrikler.
Мазел тов.
- Mazel tov.
товарищ 505
товар 75
товарищ капитан 90
товарищи 548
товары 18
товарищ майор 85
товарищ полковник 106
товарищ комиссар 21
товарищ генерал 98
товарищ лейтенант 40
товар 75
товарищ капитан 90
товарищи 548
товары 18
товарищ майор 85
товарищ полковник 106
товарищ комиссар 21
товарищ генерал 98
товарищ лейтенант 40