Маленькая фрида Çeviri Türkçe

- ( маленькая Фрида ) Ты назвала меня неряхой?

Bana savsak mı diyorsun?

- ( маленькая фрида ) Это бобровый мУскус, которым я мажу шею.

Boynuma sürdüğüm kunduz yağı yüzünden.

- ( маленькая Фрида ) Технически, он берётся из анальных гланд, и очень полезен, когда нужно привлечь оленя.

Aslında gerçekten anal bezlerden salgılanıyor, bu da geyikleri çekmeye yarıyor.

- ( маленькая Фрида ) Собираюсь его пристрелить.

Onları vuracağım.

- ( маленькая Фрида ) Знаешь девиз гёрлскаутов?

Doğa İzcisi sloganını biliyor musunuz?

- ( маленькая Фрида ) Знаешь, что это значит?

Bunun anlamını biliyor musunuz?

- ( маленькая Фрида ) По ориОну.

- Orion.

- ( маленькая Фрида ) альнитАк, альнилАм, МинтАка.

Alnitak, Alnilam, Mintaka.

- ( маленькая Фрида ) Надеяться на лучшее?

Hayırlısını mı umarsın?

- ( маленькая Фрида ) Мне не холодно.

Üşümüyorum. Böyle iyiyim.

- ( маленькая Фрида ) Не хватает всего двух.

Sadece iki tane eksik.

- ( маленькая Фрида ) Пап!

Baba!

- ( маленькая Фрида, нараспев ) Вышли скауты гулять,

Doğa İzcileri Çıktı yola

- ( маленькая Фрида ) Папа?

Baba?

Ты где-то ошиблась? - ( маленькая Фрида ) Нет.

- Bir yerde hata mı yaptın?

- ( маленькая Фрида ) Я свернула поплавать.

Yüzmeye gittim.

Думаешь, красные ДЕЛАЮТ ошибки? - ( маленькая Фрида ) Нет.

- Kızıllar hata yapar mı sanıyorsun?

- ( маленькая Фрида ) Я есть хочу.

Acıktım.

- ( маленькая Фрида ) Вот.

İşte.