Между двумя женщинами Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Разговор между двумя женщинами.
Kadın kadına konuş.
Между двумя женщинами.
İki kadın arasında.
Засвидетельствовали? А как насчёт брака между двумя женщинами.
Tanıklık mı, iki kadın arasındaki bir evlilik için mi?
Между двумя женщинами, Которых я люблю,
Sevdiğim iki kadın arasında
Между двумя женщинами, Которые любят меня.
Beni seven iki kadın arasında
Между двумя женщинами, Которые любят меня.
Beni seveniki kadın arasında
Между двумя женщинами, Которые любят меня
Beni seven iki kadın arasında
Ричард, однополые браки подразумевают и браки между двумя женщинами.
Richard, eşcinsel evlilikleri kadınları da kapsıyor.
- О, я поняла. Ты мечешься между двумя женщинами.
- İki kadın arasında kararsız kaldın.
А ты можешь представить, каково это, между двумя женщинами?
İki kadını bir araya koyunca neler olabileceğini hayal edebiliyor musun?
Я бы хотел представить каково это между двумя женщинами.
İki kadını bir araya koyunca neler olacağını düşünmek hoşuma gider.
Ну, вообще-то, проявление агрессии между двумя женщинами и называется...
- Aslında, iki kadın arasındaki saldırganlık...
42-ой, бытовая ссора между двумя женщинами на 44-ом Бульваре...
... 42. İki kadın sakin arasında 44'te iç karışıklık... Boulevard.
Хотя, кажется, нет никакой связи между этими двумя женщинами,
İki kadın arasında bağ yokmuş gibi görünse de,
И любое такое доверие между нашими клиентами было разрушено его развратным поведением с тремя разными женщинами. Не одной, не двумя, а тремя.
Ve müvekkillerimiz arasındaki güven, onun üç farklı kadınla girdiği ilişkiler yüzünden uzun zaman önce çatlamıştı.
Думал, я не увижу разницы между двумя черными женщинами.
İki siyahi kadın arasındaki farkı anlamayacağımı sandın.
женщинами 43
между нами все кончено 135
между нами всё кончено 93
между нами говоря 128
между нами 514
между 309
между нами девочками 25
международный 25
между мной и тобой 25
между нами ничего нет 81
между нами все кончено 135
между нами всё кончено 93
между нами говоря 128
между нами 514
между 309
между нами девочками 25
международный 25
между мной и тобой 25
между нами ничего нет 81