Меня зовут пол Çeviri Türkçe
51 parallel translation
Меня зовут Пол. Пол Варджак. И я люблю тебя.
Benim adım Paul, Paul Varjak, ve seni seviyorum.
Меня зовут Пол.
Adım Paul.
Меня зовут Пол Керси.
- Adım Paul Kersey.
- По какому делу? - Меня зовут Пол Керси. Пару дней назад на мою жену и дочь напали.
Karıma ve kızıma saldırıldığında olay yerindeymiş.
Меня зовут Пол Рут, я психолог по профессии, специализируюсь на феномене сканеров.
Benim adım Doktor Paul Ruth. Ben bir psychopharmacist'im. uzmanlık alanım ise tarayıcılar.
Меня зовут Пол Эджкомб.
Adım Paul Edgecomb.
Тебя я буду звать Сабрина. Меня зовут Пол Аллен.
Sana Sabrina diyeceğim.
Здравствуйте, меня зовут Пол.
Merhaba ben Paul.
Меня зовут Пол, и я не алкоголик.
Adım Paul... ve ben alkolik değilim.
Меня зовут Пол Слиппери.
Adım Paul Slippery
Меня зовут Пол Слиппери. В здравоохранении я тружусь.
Adım Paul Slippery Ulusal Sağlık Hizmetleri.
Не зови меня Лапочкой! Меня зовут Пол! - Перестань!
- Bana çapkın deme, adım Paul.
Меня зовут Пол. Кеды одень.
- Lastik pabuçlar lütfen.
Во-первых, меня зовут Пол, а не Пабло?
Birincisi adım Pablo değil, Paul, tamam mı?
Меня зовут Пол Маршалл.
Adım Paul Marshall.
- Меня зовут Пол Баллард.
F.B.I'danım.
Да, меня зовут Пол Уэстон.
Evet, adım Paul Weston.
Меня зовут Пол Уэстон.
Ben Paul Weston.
Кэролайн. Меня зовут Пол Баллард.
Caroline, ben Paul Ballard.
Привет, меня зовут Пол Джемисон.
Merhaba, ben Paul Jamison.
Меня зовут Пол Уэллс.
Adım Paul Wells.
Меня зовут Пол Террелл.
Benim adım Paul Terrell.
Меня зовут Пол Каррутерс.
Adım Paul Carruthers. Psikiyatristim.
Меня зовут Пол, Пол де Вилье.
Ben Paul, Paul de Villiers.
- Привет, меня зовут Пол.
- Benim adım Paul.
Меня зовут Пол, и я зависим от героина.
Benim adım Paul, eroin bağımlısıyım.
Меня зовут Пол и я сижу на героине. Привет, Пол.
Benim adım Paul ve ben bir eroin bağımlısıyım.
Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.
Tina, ben Paul. Bu George, o Ringo ve zenci John Lennon.
- Меня зовут Пол Спектор.
- Paul Spector.
Меня зовут Пол Винтроп.
Henüz tanışmadık. Ben Paul Winthrop.
Меня зовут Пол Эверетт.
İsmim Paul Everett.
Меня зовут Пол Севье.
Dediğim gibi, ismim Paul Sevier.
Меня зовут Пол Севье.
İsmim Paul Sevier.
Привет, меня зовут Пол.
- Merhaba, ben Paul.
Меня зовут Пол Велмонт.
Benim adım Paul Belmont.
Меня зовут Пол Матиба.
Adım Paul Matiba.
Меня зовут Пол.
Ben Paul.
- Меня зовут Пол.
Adım Paul.
Миссис Мартинез... Меня зовут Сидни Уэллс. А это мой друг доктор Пол Фолкнер.
Bayan Martinez, ben Sydney, bu da arkadaşım Dr. Paul Faulkner.
- Пол, перестань. - Меня зовут не Пол.
- Paul, yapma şunu.
Меня зовут Пол.
- Adım Paul.
Меня зовут Брайан, а не Пол.
İsmim Brian, Paul değil.
- Пол, привет, меня зовут Стюарт.
- Paul selam. Ben Stuart.
Меня зовут Дэл Пол.
Benim adım Del Paul.
Меня зовут Саймон, а это Пол Гарфанкель.
Ben Simon, bu da Paul Garfunkel.
Они зовут меня Пол Лоуренс Дунбар Не так : Они зовут меня Пол Лоуренс Дунбар
( serbest rap yapıyormuş : ) )
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20