English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ М ] / Миссис адамс

Миссис адамс Çeviri Türkçe

39 parallel translation
Миссис Адамс, ребенок.
- Bayan Addams, bebek!
Миссис Адамс, у вас недавно были какие-нибудь сексуальные занятия?
Bayan Adams, son zamanlarda cinsel ilişkide bulundunuz mu?
У меня всё получилось, миссис Адамс.
Başardım, Bayan Adams.
- Миссис Адамс?
- Bayan Adams?
Мы погружаемся во мрак, миссис Адамс.
Karamsar bir havaya girdik, Bayan Adams.
Мне нужно, чтобы миссис Адамс назвала третье.
Bayan Adams'ın bana üçüncüyü söylemesi gerek.
Миссис Адамс, обычно я не лезу в чужую личную жизнь, но вашего мужа нашли мертвым в багажнике его машины, и я должна проверить, не вы ли со своим любовником, с которым познакомились
Bayan Adams, normalde birisinin kişisel hayatını kurcalamam, ama kocanız, arabasının bagajında ölü bulundu, Acaba Gizli İlişkiler'de tanıştığınız bir erkek arkadaş mı... -...
Миссис Адамс...
- Bayan Adams...
Миссис Адамс... кто-то убил вашего мужа.
Bayan Adams, biri eşinizi öldürdü.
Я понимаю, вам, должно быть, трудно, мистер и миссис Адамс, но...
Bunun sizin için zor olduğunu anlıyorum Bay ve Bayan Adams ama- -
Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына.
Hetty, Bay ve Bayan Adams'ın oğullarının ölümüyle ilgili bilgi vermek için birini görevlendirmiş.
Миссис Адамс... нездоровится.
Bayan Adams rahatsız.
Миссис Адамс.
Bayan Adams'a.
- Мне срочно нужно поговорить с вами о смерти миссис Адамс.
- Bayan Adams'ın ölümüyle ilgili acil konuşmalıyız.
- Мисс Ясински сказала мне, что перед самым убийством она слышала, как вы угрожали миссис Адамс убить её.
- Bayan Jasinski az önce cinayetten dakikalar önce bana Bayan Adams'ı ölümle tehdit ettiğinizi duyduğunu söyledi.
Миссис Адамс была одной из ваших прихожанок.
Bayan Adams müritlerinizden biriydi.
Миссис Адамс... ♪ Хотя могу ♪
Bayan Adams... ♪ Ben olmayabilir ancak ♪
Reverend и Миссис Адамс.
Reverand ve Bayan Adams.
Доброе утро, миссис Адамс Фостер.
- Günaydın Bayan Adams Foster.
Время для чего... Миссис Адамс-Фостер?
Neye vaktimiz var Bayan Adams Foster?
Миссис Адамс, я хочу поделиться еще одной новостью с вами и вашим мужем : - У Джека судимость.
Bayan Adams, ben de tam eşinize Jack'in sabıka kaydından bahsediyordum.
- Здравствуйте, миссис Адамс Фостер.
- Merhaba Bayan Adams-Foster.
Она была акушеркой миссис Адамс.
Bayan Adams'ın ebesiydi.
Твоя подруга, миссис Адамс, была...
Arkadaşın, Bayan Adams, bir...
Миссис Адамс хотела бы, чтобы мы с тобой нашли этого неуловимого убийцу.
Bayan Adams bu katili bulmanı istemişti, şimdi ben de istiyorum.
Вы будете моим шедевром, миссис Адамс.
Benim en güzel çalışmam olacaksınız, Bayan Adams.
Миссис Адамс. Чисто из любопытства,
Bayan Adams, merak ediyorum da...
Миссис Адамс Фостер.
Bayan Adams Foster?
Миссис Адамс-Фостер является лесбиянкой, и она покрывает мисс Портер, потому что они любовницы.
Bayan Adams Foster açık bir lezbiyendir ve Bayan Porter'ı korumaya çalışıyor çünkü onlar sevgililer.
Миссис Адамс-Фостер не стоит переживать, что мой сын представляет угрозу ее дочери.
Bayan Adams Foster oğlumun kızına tehdit oluşturduğunu düşünmek için sebebi yoktur.
Тужьтесь миссис Адамс.
İtiniz, Bayan Addams!
Я миссис Адамс.
- Ben, Bayan Addams'ım.
Миссис Адамс
Bayan Addams.
- Миссис Адамс уже приехала?
- Bayan Adams geldi mi?
Финансовый отчет по миссис Адамс.
Bayan Adams'ın mali kayıtları.
Миссис Адамс.
Bayan Adams.
Миссис Виола Адамс из музыкальной академии Бикон Парк.
Mrs. Viola Adams Beacon Park Müzik Akademisinden.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]