Не богохульствуй Çeviri Türkçe

- Не богохульствуйте.

- Saygısızlık yapma. O zaman evlilik sadece bu.

Не богохульствуй и прости отца Симеона. Он молился.

Böyle konuşma, muhtemelen dua ediyordu.

Вы здесь не богохульствуйте!

Burada sakın Tanrının adını kötüye kullanmayın!

Не богохульствуй.

Bu kafirliğin için.

- Не богохульствуй.

- Küfür etme.

- Я же сказал, не богохульствуй.

- Kahretsin. - Etme dedim.

( Свинья... ) ( Свинья... ) ( Эджидио, не богохульствуй )

Lanet... Lanet... Egidio, küfür etme.

"Не богохульствуй" Хорошо, но что тогда тебе делать?

"Tanrı'ya hakaret etme." İyi peki, ama başka ne yaparsın sen?

Да, но он не дал мне сил остановиться и спасти их. Не богохульствуй, ублюдок.

Ama baksana, orada kalıp onları kurtarma gücünü vermemiş.

- Не богохульствуй!

Tanrı'ya küfretmeyin!

- Не богохульствуй!

- Tanrı'ya küfretmeyin!

Не богохульствуй!

- Tanrı'ya küfretmeyin!

Не богохульствуй.

Tanrıya hakaret etme.

Не богохульствуй.

- Allah'ın adını boşa ağzına alma.

- Не богохульствуй.

Asla olmaz.

Не богохульствуй. Дарио Аргенто - фюрер хоррора.

En büyük korku filmi üstadı Dario Argento'dur.

Не богохульствуй!

Ağzını topla, kâfir!

Не богохульствуй, Наоми.

Küfretme.

Не богохульствуй

- Sinirlenme.

Не богохульствуй!

Dine ve kutsal değerlere sövme!

Не богохульствуй!

Sus!

Не богохульствуйте, Бог слышит вас.

Küfür etme. Allah seni duyar.

Ты тут не богохульствуй, Рэйлан.

- Burada kutsal şeylere sövmesen iyi olur, Raylan.

Не богохульствуй, мистер.

İnanmıyorum falan yok efendim.

- Не богохульствуй.

Küfre sapıyorsun!

Сбавь тон и не богохульствуй.

Küfretmeyi bırakacaksın.

- Не богохульствуй!

- Günaha girme.

И я совсем не ожидал увидеть в вашу первую неделю, как вы учите моих студентов богохульству.

Ve ilk haftanda senin yapmanı beklemediğim şey öğrencilerime sövmesini öğretmen.

Не богохульствуй.

- Öyle deme.