Никакой политики Çeviri Türkçe

Она из Голландии, никакой политики, для нее это только бизнес.

Hollandalı, siyasi değil, tamamen iş odaklı.

Это показывает, что он загнан в угол и не имеет никакой политики.

Başkanın karalama kampanyası açıkça gösteriyor ki kendisi köşeye sıkışmıştır ve politika konuşmak istemiyordur.

Никакой политики, девочки.

Politika yapmayın kızlar.

- Никакой политики за столом.

- Masada politika yapmayın.

- Никакой политики.

Artık kural yok.

Помните, о чем мы с вами говорили? Никакой политики, никакой религии или что там у вас.

Politika yok, din yok ya da sizde ne varsa burada yok.

У нос дома есть правило : никакой политики за столом!

Evimizde bir kuralımız vardır. Masada siyaset konuşulmaz.

Никакой политики в Чистый четверг, дорогуша. - Есть, мэм.

Kutsal perşembeleri siyaset konuşmam ben, hayatım.

Емори, никакой политики.

Emory, siyaset yapma.

Сегодня - никакой политики.

Bu gece politika yok.

Никакой политики, лишь старомодная месть.

Burada politika falan yok, sadece bildiğimiz intikam meselesi.

С этого момента никакой политики повышений в институтах, названных в мою честь.

Şu andan itibaren, adımın ilişkili olduğu hiçbir kurumda terfi politikası olmayacak.

Никакой политики нет.

Sıfır tolerans gösteriyoruz.

Никакой политики.

Politika yok.

- Нет, никакой политики. - Почему?

- Hayır, siyaset yapmak yok.

Нет. Нет никакой политики возврата!

İade politikamız yok.

Никакой политики.

" Politikacılar yok.

Никакой долбаной политики.

Siyasetten uzak dur.