Номер машины Çeviri Türkçe

Номер машины тот. Это та машина.

Plaka doğru, hem sadece bir araç var.

Номер машины?

- Plaka?

Я убеждён, что не видел номер машины

Kendimi plakayı bile göremediğime inandırdım.

Мне сообщили, что Вы вспомнили номер машины, м-р Эдвардс

Plakayı hatırladığınızla ilgili bir mesaj aldım, Bay Edwards.

Подумать только, нам удалось установить номер машины.

Bunu düşündüğümde... Arabanın plaka numarasını aldık.

- Номер машины?

- Anladım, bir saniye.

Так номер машины.

İşte! Plaka numarası.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

3-4 Km. aşağıda, ırmağın üstünde.

Запомните номер машины.

O arabanın plaka numarasını al.

- Номер машины не запомнили?

- Plaka numarasını aldınız mı?

- Номер машины кто-нибудь записал? - Да.

- Plaka numarasını alan olmuş mu?

- Какой номер машины?

- Arabanın plakası ne?

Но вы могли узнать его через номер машины.

Öte yandan arabamın plakasından da bulabilirdiniz zaten.

Кто-нибудь видел номер машины?

Kimse plaka numarasını falan aldı mı?

Я записал номер машины.

Plakasını aldım.

Отследишь номер машины?

Plakayı alabilir miyiz?

Передаю номер машины.... На моем участке не действует правило - сначала стреляешь, потом думаешь!

Kırmızı BMW... plakası 4-Niğde-Adana-Trabzon - Lüleburgaz-Edirne-Edirne.

- "Номер машины"?

- "plakanın numaraları"?

Номер машины записали?

Plakası var mı?

Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.

Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir.

- Запомнил номер машины?

- Plakayı aldın mı?

Полагаю, что его застрелили до того, как он успел записать номер машины полностью.

Sanırım onu durdurdular ve plaka numarasını tamamlayamadan vurdular.

Да я записал номер машины. Сделай что-нибудь!

Evet, kedi hırsızının plaka numarasını buldum.

Ты мне давал номер машины.

Bana bir plaka numarası vermiştin.

Факт 6 Номер машины SG13 7IU "

Araba Plakası : SG137lU. " " Emmas Dövme "

Номер машины SG13 7IU "

Plaka Numarası SG137lU. "

Номер машины 3 — К — М — Т — G.

Plakası 3-K-M-T-G.

Вы помните номер своей машины?

- Elbette, çok mutlu oldum.

Номер машины помните, а где ее у Вас увели, не помните.

Burada mıydın baba?

Вы проживёте его ещё раз, час за часом Прямо до момента, когда Вы увидели номер той машины

Plakayı gördüğünüz zamanın her anını yaşayacaksınız.

Я только что осознал, что если я хочу узнать номер той машины, мне придётся снова видеть, как умирает Лора

Plakayı öğrenmek için tekrar Laura'nın ölümünü görmem gerektiğini fark ettim.

Это номер той машины, м-р Ши

Bu o plaka Bay Shea.

И если номер вашей машины, случайно, не KTY478 то мы увидимся

Ve araba plakanız eğer KTY478 değilse o zaman görüşürüz.

Можете запомнить номер машины.

- Niyetimiz size zarar vermek değil.

Теперь примерно у отметки в 50 миль у машины номер три отвалится трансмиссия.

Şimdi, 50 mil işareti civarında, 3 numaralı araba vitesini kaybedecek.

Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.

Alo, alo... 438ZA75 plakalı DS, üstünde GERMAlNE ll adlı tekneyle Concorde Meydanı'na doğru ilerliyor.

Номер 22. "Тэйлор Веб, подержанные машины".

Bay Warren. 268,99 $. 22 numara.

Мануэль, принеси сумку этого джентльмена из машины снаружи. Отнесёшь в седьмой номер.

Manuel, arabadan... bu beyefendinin çantasını alıp... oda 7'ye götürebilir misin?

Кто-нибудь заметил номер его машины?

Plakasını aldınız mı?

ћы сделаем программу о его переезде из спальной машины в шикарный спальный номер.

Arabada uyumaktan, kral dairesine bir geçiş gerçekleştireceğiz.

" вашей машины номер D - 777? ƒа, да. ака € - то проблема?

Plaka numaranız DK 777 mi?

Этот парень без глаза, я видел номер его машины.

Tek gözlü adamın plaka numarasını gördüm.

Они видели номер моей машины

Plakamı gördüler, eminim.

Эти идиоты видели номер моей машины

Bu manyaklar plakamı görmüş olabilir.

Я запомнил номер твоей машины, ублюдок!

Bay Budzo!

Но я ведь видел номер его машины.

Ehliyet numarasını aldım.

Вы видите номер машины?

- Plakayı görebiliyor musunuz?

Давай-ка покрупнее. Мне нужен номер его машины.

Bana onun plakasını alın.

Номер своей машины.

Araba plakamdaki numaraları oynadım. - Ve ne oldu biliyor musun?

Просто дай номер, мы позвоним из машины.

Numarasını ver, arabadan ararız.

Блай пытается обойти 11ый номер - Фатипальди... машины входят на внутреннюю полосу

Bly 11 numaralı Fittipaldi'yi geçmeyi deniyor.