Номер три Çeviri Türkçe

Нужны трое, чтобы это провернуть, ты номер три.

Bir dolap çevirmek için üç kişi gerekir, sen de üç numarasın.

Не спорю, но давайте посмотрим на номер три.

İnkar etmiyorum. Ama bir de üçüncü seçeneğe bakalım.

- Это номер три.

- O da üç numara.

большие, маленькие, номер три.

Hafif vuruş için 1, sert vuruş için 3.

Теперь примерно у отметки в 50 миль у машины номер три отвалится трансмиссия.

Şimdi, 50 mil işareti civarında, 3 numaralı araba vitesini kaybedecek.

Двигаемся далее по галлерее номер три!

Üç no'lu koridor boyunca devam ediyoruz.

Ромэйн, Мира, лейтенант. Место рождения : Марсианская колония номер три.

Romaine, Mira, doğum yeri, Mars Kolonisi numara 3.

Зажегся номер три.

Üç numarayı yakın.

Так, а теперь номер три.

Teşekkürler. Ne yapacağım?

По дороге в Париж, до границы, вы остановитесь в Вентимилье, на улице Дей Гличини в доме номер три.

Paris'e giderken sınırı geçmeden Ventimiglia Via d'Eglici'de 3 numaraya uğramanız gerekiyor.

О, мой Бог, это номер три, Ковальски!

Vay anasını sayın seyirciler, üçüncü sırada yer alan Kowalski bu!

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!

Номер три?

3 numara?

А сейчас номер три.

Şimdi de üçüncü.

Номер три.

Üç numara.

Выходит номер три.

3 Numara hazır.

Номер три, огонь по тому человеку.

Üç numara, şu adama bir el ateş et.

Это совпадение номер три.

Bu da üçüncü tesadüf.

Номер три проверил?

3 numarayı kontrol ettin mi?

Похоже на проблему. Травма за столом номер три.

Masa üçte, bir sakatlık var gibi.

Правило номер три :

Üç numaralı kural :

- Мне номер три.

- Üç numara lütfen.

Я пошла за бродягой номер три.

Üç numaralı serseriyi takip ettim.

Номер три : гениталии ".

Üç numara : Testis. "

Номер два : Джейк О, Нил, Д. Шулц. Номер три :

O'Neil J., Schultz D.

Звук на канале номер три.

Ses 3 nolu kanalda.

Правило номер три : я не могу оживлять умерших.

Birini diriltemem.

- Номер три. Да, сэр.

Evet efendim.

- Номер три ветер скалистого берега

Üçüncü sırada. Sarp kayalık ve uçurumların üzerindeki rüzgar.

Номер три, шаг вперед.

Üç numara, öne çık.

Мм, будка номер три.

Nerede? 3. cep.

Есть тайный вариант номер три.

Aslında gizli bir "seçenek üç" vardır.

Начинаю фазу номер три.

Üçüncü aşamaya geçiyoruz.

Он пришвартован в стыковочном отсеке номер три.

3 nolu rıhtımda demirlemiş durumda.

Может быть это правило номер три.

Belki bu da üç numaralı derstir.

Тем временем, думаю, пловец номер три может рассчитывать на твои пригляд и защиту.

Bu arada, üçüncü yüzücü senin gözetiminden ve korumandan fayda görebilir. Gizlice, elbette.

Знаешь, я слышал, что где-то здесь похоронена Лэсси номер три.

Dinle, üç numaralı Lassie'nin buralarda bir yerde gömülü olduğunu duymuştum.

Я ждал целых три дня, чтобы получить номер.

Bakın, bir oda alabilmek için üç gün bekledim.

- Это номер 5733, три?

- Orası 51733 Crest View mu?

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Burada yatan Onbaşı Herbert Thomson seri numarası sıfır-bir - iki-üç-dört-beş-altı-yedi.

Если буду нужна, позвони в отель "Националь", Мехико, номер семьсот три.

Benden haber almazsan Mexico City'deki National Otel'i dene, oda 703.

Радио Токио передает это сообщение с разрешения Объеденения Ветеранов... войны, пост номер шестьдесят три в Седелии, Миссури.

Tokyo Radyosu ve Savaş Gazileri, PK 63 Sedalia, Missouri işbirliğiyle sunuyoruz.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

3-4 Km. aşağıda, ırmağın üstünde.

Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.

Alo, alo... 438ZA75 plakalı DS, üstünde GERMAlNE ll adlı tekneyle Concorde Meydanı'na doğru ilerliyor.

- Алло? Пожалуйста, номер восемь шесть три четыре пятнадцать.

Alo. 3860415 lütfen.

Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были бы деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара.

Bay Wells yada gerçek adınız her neyse siz de bilirsiniz ki tuhafiye dükkanları gazete baskılarının sahtelerini basabilirler.

Номер три :

Üç :

Номер три и пять.

Gülünç.

Я не знаю, не устарел ли этот номер, но я подумала о нас... о том, как было хорошо. Хотя уже и прошло три года... но я надеялась, что мы можем снова встретиться.

Hala bu numarayı mı kullanıyorsun bilmiyorum ama tekrar görüşmemizin çok iyi olabileceğini düşünüyordum.

Что они подразумевают под "симфонией", "концертом номер один, номер два, три"?

"1 Numaralı", "2 Numaralı", "3 numaralı"?

Номер двадцать семь - ноль три.

2703 numaralı oda.