Один выстрел в голову Çeviri Türkçe

Один выстрел в голову, с близкого расстояния.

Yakın mesafeden, kafaya bir el.

Один выстрел в голову слева.

Sol şakağından tek kurşun.

Один выстрел в голову, 38 калибр.

Kafada tek kurşun yarası, 38 kalibre.

И когда она уже в клетке, остаётся только один выстрел в голову.

Kafesi açtıktan sonra kafalarına bir darbe yetiyor.

Остаётся один выстрел в голову...

Başına bir darbe yetiyor.

Один выстрел в голову.

Kafaya tek kurşun.

Один выстрел в голову.

Başına tek el ateş edilmiş.

Один выстрел в голову с близкого расстояния.

Yakın mesafeden beynine bir kurşun yemiş.

Один выстрел в голову с наилучшими пожеланиями от твоих друзей в МГБ, да?

Kafaya tek kurşun. Devlet Güvenlik Bakanlığı'ndaki arkadaşlarından sevgiler.

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

Bana silahını doğrultmuş olan polis Barrigan'ı durdurmaya çalıştım, bir atış yapabildim. ... ve onu başından vurdum.

Мне бы хоть один выстрел... Я бы засадила пулю прямо ублюдку в голову.

Tek bir atış hakkım olsaydı o dangalağın kafasını uçururdum.

Один выстрел в голову, два в грудь.

Bir tane kafaya, iki tane göğsüne.

Бен Вандерваал был убит в Коммаке, Лонг Айленд, прошлой ночью, застрелен с близкого расстояния, один выстрел - в сердце, один - в голову, оружием 22 калибра.

Ben Vanderwaal dün gece Commack, Long Island'da... 22'lik bir silahla... kalbinden ve başından yakın mesafeden birer kere vurularak öldürüldü.

Один выстрел в сердце, один - в голову.

Bir kalbe, bir kafaya.

Один выстрел сзади в голову.

- Kafasının arkasında tek bir kurşun yarası var.

Один выстрел в грудь, другой - в голову.

bir atış göğüs bölümüne, bir atış kafaya.

Эй... Еще один выстрел в голову.

Yine başından vurdu.

Выстрел в голову, еще один, и еще.

Kafadan. Kafadan. Kafadan.