Он ничего не почувствует Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Будьте спокойны, он ничего не почувствует.
Üzülmeyin. O bir şey hissetmeyecek.
- Надрез будет ультратонким. Он ничего не почувствует.
- Çok küçük bir parça, hissetmez bile.
Оказывается нельзя ударить Снупи со всей дури в живот и он ничего не почувствует!
Sanırım dedikleri doğru değilmiş : Snoopy'nin karnına olabildiğince sert vurabilirsin, hissetmez.
Он ничего не почувствует.
Hissetmeyecek.
Если добавить острого перца, он ничего не почувствует.
Üzerine kırmızıbiber de ektik mi tadını alamaz.
Он ничего не почувствует.
Hiçbir şey hissetmeyecek.
$ 40,000 и я обещаю тебе он ничего не почувствует.
$ 40.000 vereceksin. Acı çekmeyeceğini garanti ederim.
Не беспокойтесь. Он ничего не почувствует.
Endişelenmene gerek yok, hiçbir şey hissetmeyecek.
Он ничего не почувствует.
Hiçbir şey hissetmez.
Можно его колоть-резать - он ничего не почувствует.
Yani ona bağırsak bile tepki vermez.
Думаешь, он ничего не почувствует?
Bu o.
Ничего не помня о своих поступках, вряд ли он почувствует угрызения совести.
Yaptığı eylemi hatırlamadığı için suçluluk duyması da mümkün değil.
Если дать человеку выпить эту штуку, его можно оглушить бластером, а он ничего и не почувствует.
Bundan bir tek atmış bir adam, fazer darbesi de alsa, hissetmez. Bilmez bile.
Он даже ничего не почувствует.
Hatta bunu hissetmez bile.
он ничего не делал 32
он ничего не видел 30
он ничего не делает 23
он ничего не значит 20
он ничего не боится 17
он ничего не сделает 21
он ничего не знал 18
он ничего не говорит 34
он ничего не скажет 36
он ничего не знает 167
он ничего не видел 30
он ничего не делает 23
он ничего не значит 20
он ничего не боится 17
он ничего не сделает 21
он ничего не знал 18
он ничего не говорит 34
он ничего не скажет 36
он ничего не знает 167
он ничего 68
он ничего не помнит 32
он ничего не сказал 111
он ничего не говорил 59
он ничего не сделал 151
он ничего не узнает 16
он ничего не понимает 17
он никогда не опаздывает 17
он никто 55
он никуда не денется 67
он ничего не помнит 32
он ничего не сказал 111
он ничего не говорил 59
он ничего не сделал 151
он ничего не узнает 16
он ничего не понимает 17
он никогда не опаздывает 17
он никто 55
он никуда не денется 67