Она едет домой Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Она едет домой. Домой?
Amerika'ya dönüyor.
Да, она едет домой.
Evet evine dönüyor.
Она едет домой.
Eve dönüyormuş.
- Она едет домой
- Evine gidiyor.
Она едет домой
Evine dönüyor.
Она едет домой
Evine gidiyor.
Она едет домой!
Eve gidiyoruz.
- Да? - Привет. Она едет домой.
- Tamam, eve geliyor.
- Она едет домой?
- Eve gelecek mi?
И сейчас она едет домой, думая, что ты преуспел больше неё.
Yaptım. Şimdi evine gidip, senin ondan daha çabuk hayatına devam ettiğini düşünecek.
Она едет домой.
Eve dönüyor.
- Она едет домой.
Eve dönüyor.
- И она едет домой чтобы его закончить.
- ve simdi de bitirmek için eve gidiyor.
пусть она едет домой.
- Cece, sana yalvarıyorum. Lütfen ona eve gitmesini söyle. - Evet, biliyorum.
Она едет домой без меня.
Eve bensiz gidiyor.
Она едет домой.
Evine dönüyor.
Она едет домой.
Evine dönsün!
Она, наверное, едет домой.
Herhalde evin yolunu tutmuştur.
Сегодня она едет ко мне домой. Вместе с подружкой.
Bu akşam onu ve arkadaşını eve atacağım.
Она не едет домой на Рождество.
Yılbaşı için eve gidemiyor.
Она возвращалась домой, было очень поздно, она позвонила сказать, что едет домой и я... попросила ее купить шоколадного молока.
Eve geliyordu. Saat geç olmuştu merak etmeyeyim diye bana haber vermek için aradı ben de bir yerden çikolatalı süt almasını istedim.
Через пять минут она позвонила и сказала, что купила молоко и едет домой.
Beş dakika sonra beni aradı çikolatalı sütü aldığını ve eve doğru geldiğini söyledi.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Eve gittiğini ve beni metro yakınında beklediğini söyledi.
Она едет со мной домой.
Benimle birlikte gelecek.
- Она не едет домой. - Что?
- Eve dönmeyecek.
Она сказала, что едет домой к Дарле Барроли, чтобы помочь организовать книжный клуб.
Bana Darla Barroli'nin evine kitaplığını düzenlemeye yardıma gideceğini söyledi.
Она сегодня не придёт домой, потому что едет в поход с друзьями.
Arkadaşlarıyla kamp yapacağı için bu akşam eve gelmeyecek.
она едет 49
она едет сюда 30
домой 1445
домой хочу 16
домой я вернулась не одна 23
она еще здесь 25
она ещё здесь 21
она еще жива 87
она ещё жива 61
она еще ребенок 33
она едет сюда 30
домой 1445
домой хочу 16
домой я вернулась не одна 23
она еще здесь 25
она ещё здесь 21
она еще жива 87
она ещё жива 61
она еще ребенок 33