Она хорошенькая Çeviri Türkçe

Зинновиц, по-вашему, она хорошенькая?

Onu güzel buluyor musunuz?

Зато посмотрите на девушку! Она хорошенькая, и это не шарлатанство!

- Evet, çok tatlı ; sahte de değil.

А она хорошенькая?

Peki güzel mi?

Она хорошенькая.

Ama çok güzel, değil mi?

Она хорошенькая.

Çok da güzelmiş.

Она хорошенькая.

Güzel kadın.

И она хорошенькая. Все понял, все понял.

Ama hizmetçi de hizmetçi ha.

Та горничная, она хорошенькая.

Şu hizmetçi çok tatlı değil mi?

- Она... Она хорошенькая как Джуди?

- Judy kadar tatlı mı?

Она хорошенькая.

Kesinlikle ateşli.

- Она тебе нравится? Она хорошенькая?

- NasıI biri, beğendin mi?

Она хорошенькая, Эдвард.

Çok tatlı bir kız, Edward.

- Она хорошенькая.

- Çok güzel.

Она хорошенькая женщина и я Вам желаю большого счастья.

Harika bir kadın. Umarım çok mutlu olursunuz.

- Она хорошенькая.

- Gideri var.

Она хорошенькая.

Hoş biri.

- Она хорошенькая?

- İyi biri mi?

Какая же она хорошенькая!

Sevimli değil mi?

Надеюсь она хорошенькая.

Umarım, o iyi görünüyordur..

Она хорошенькая.

Çok güzel.

- Да всё. Кстати, она хорошенькая.

- "Herşey Oldukça iyi bir parça"

- Она хорошенькая. Твоя родственница?

- Gerçekten de çok güzel.

Она хорошенькая?

Kendisi sevimli mi?

- Она хорошенькая?

John, prenses nasıl biri? Güzel mi?

Она классная, она хорошенькая, она - всякая разная Баффи.

Çok güzel. Çok seksi. Çok çekici.

Она хорошенькая?

- Seksi mi?

- Нет, она хорошенькая.

- Ah, bebek gibi.

И все равно она хорошенькая.

- Yine de çok hoş.

Она хорошенькая?

Güzel mi?

А она была хорошенькая.

Çok hoştu.

Она такая хорошенькая.

Çok güzel.

Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая.

Çok da güzel bir kız değildi diyorum.

И она очень даже хорошенькая.

Kusursuz olduğu söylenemez.

- Ну, разве она не хорошенькая?

! - Ne tatlı kız, değil mi?

Она такая хорошенькая.

Gerçekten çok hoş.

Она не хорошенькая, она красавица.

Hoş değil, güzel.

- Разве она не хорошенькая? !

- Çok tatlı değil mi?

Она не хорошенькая. Чувак, это форменная сука.

Dostum, kaltak bir kuçu kuçu.

Какая она хорошенькая!

Malzemelere baksana, projektör, stand, film...

- Она у меня хорошенькая.

- Güzel kızdır. - Çok.

Она была такая хорошенькая!

O çok güzeldi.

Жалко, что я не такая хорошенькая, как она.

Keşke onun kadar hoş ve hayranlık uyandırıcı olabilseydim.

Она очень хорошенькая и милая.

Kızı tanıyor musun?

Она тоже очень хорошенькая.

O da çok güzel bir kız.

Она сказала, что ты была очень хорошенькая в том зеленом платье

Yeşil elbiseyi giydiğin gün çok güzel göründüğünü söylüyor.

Она хоть хорошенькая?

Güzel mi?

Она, правда, хорошенькая.

Kızın gerçekten çok güzel.

Она не хорошенькая?

- Tatlı değil mi?

Да, она очень хорошенькая.

Evet, çok tatlı biri.

Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке.

Jenny saldırgan ve bazen can sıkıcı, ama Megan- - sakin, sanatçı ruhlu ve yanağındaki o gamze onu çok şirin yapıyor.

- Она хорошенькая?

Güzel mi? Fena değil.