Подпишитесь здесь Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Подпишитесь здесь, пожалуйста.
Burayı imzalar mısınız lütfen?
Просто подпишитесь здесь.
Şurayı imzala.
Да, и подпишитесь здесь.
- Evet, şurayı imzala.
- Пожалуйста, подпишитесь здесь.
- Lütfen burayı imzalayın.
Подпишитесь здесь, в получении суммы, хорошо?
İ İkinizin de buraya imza atması gerekiyor.
Подпишитесь здесь, патриоты, и я дам вам дисконтные карты
Burayı imzalayın, vatanseverler. Ben de indirim kartlarınızı vereyim.
Подпишитесь здесь.
Burayı imzalayın.
Тогда подпишитесь здесь, здесь, а здесь поставьте инициалы.
Sadece şurayı ve şurayı imzalayın, şurayı da.
Подпишитесь здесь, сэр.
Bayım, burayı imzalar mısınız?
Хорошо, так или иначе, подпишитесь здесь.
Neyse, pekala... Şurayı imzalayın.
- Да, конечно. - Здорово, просто подпишитесь здесь.
Güney Venice Hastanesine destek için bir imzanızı alabilir miyim?
Подпишитесь здесь, пожалуйста.
Burayı imzalayın lütfen.
Подпишитесь здесь.
Burayı imzalayın, efendim.
- Подпишитесь здесь.
Burayı imzalayın.
- Да. - Подпишитесь здесь.
- Şurayı imzalayın.
Тогда подпишитесь... здесь.
O zaman lütfen şurayı imzalayın.
- Подпишитесь вот здесь и убирайтесь.
- Burayı imzalayın ve gidin.
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115