Просто иди за мной Çeviri Türkçe
24 parallel translation
Просто иди за мной!
Hayır, ben gelmem.
Просто иди за мной!
Takip etsene beni!
Просто иди за мной.
Takip et işte.
- Просто иди за мной.
Pekala, söyleyeceklerimi destekle.
Пожалуйста просто иди за мной
Lütfen beni takip et.
Не бойся, просто иди за мной.
Korkma, beni takip et.
Просто иди за мной, или найдут твои останки, потому что я тебя убью.
Tek yapman gereken, beni takip etmek, yoksa kemiklerini....... bulurlar çünkü seni ben öldüreceğim!
Просто иди за мной.
Sadece beni takip et.
Не надо, просто иди за мной.
Gerek yok, yalnızca beni takip et.
Просто иди за мной и рассчитывай прыжки.
- Beni takip edip, zamanında zıplayın!
Просто иди за мной.
- Sadece arkamda kal.
Просто иди за мной.
Beni takip et.
Просто иди за мной.
Bana uy yeter.
Просто иди за мной
Sadece beni takip et.
Просто иди за мной.
Adımlarımı takip et yeter.
Просто иди за мной.
Peşimden gel.
Просто иди за мной.
Sadece benimle gel.
Просто иди за мной.
- Bu bir ilk. - Beni dinle yeter.
- Просто иди за мной.
Beni takip et sadece.
Просто иди за мной, ладно?
Beni izle.
Просто возьми и иди за мной. Пожалуйста.
Dediğimi yap ve benimle gel lütfen.
Просто пожарная тревога, иди за мной.
Bu sadece bir yangın alarmı ama beni takip edin.
просто иди 330
просто иди сюда 27
просто иди домой 72
просто идите 57
иди за мной 501
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
просто иди сюда 27
просто иди домой 72
просто идите 57
иди за мной 501
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
за мной следили 16
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
прости за всё 46
прости за все 36
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
прости за всё 46
прости за все 36
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто расслабься 429
просто дыши 316
просто сделай это 433
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто расслабься 429
просто дыши 316
просто сделай это 433