Ричард хендрикс Çeviri Türkçe
40 parallel translation
Алло, это Ричард Хендрикс.
Alo, ben Richard Hendricks. Koduğumun dangalağım!
Я слышал тут был Ричард Хендрикс.
Richard Hendricks gelmiş diye duydum.
Итак, Ричард Хендрикс здесь!
Evet, demek Richard Hendricks gelmiş! İşte buradasın Richard!
Это Эрл. - Это Ричард Хендрикс, глава Крысолова.
Ben Richard Hendricks, Pied Piper'ın CEO'su.
представлять Pied Piper будет Ричард Хендрикс.
Pied Piper'ın sunuculuğunu Richard Hendricks yapacak.
Ричард Хендрикс, Питер Грегори...
Richard Hendricks, Peter Gregory...
Здравствуйте, это Ричард Хендрикс.
Selam, ben Richard Hendricks.
- Ричард Хендрикс. Вы танцевали...
Dans etmiştin, benim evimde.
— Ричард Хендрикс?
- Richard Hendricks?
Я Ричард Хендрикс.
Ben Richard Hendricks.
"Постоянно тычет нас рожами в тот факт, что Ричард Хендрикс сраный слабак и платит новому сотруднику больше бабок".
"Richard Hendricks'in yeni çalışana bizden fazla maaş veren bir göt olması defalarca yüzümüze çarpılıyor."
Джаред? Это Ричард Хендрикс из "Крысолова".
Jared selam, ben Pied Piper'dan Richard Hendricks.
- Нет, я Ричард Хендрикс.
Ben Richard Hendricks.
Мое имя Ричард Хендрикс.
Adım Richard Hendricks.
То есть Ричард Хендрикс из...
Ben Richard Hendricks, şeyin...
- Знаете, мне это не нравится, Ричард Хендрикс.
Bu iş hiç hoşuma gitmedi Richard Hendricks.
- Ричард Хендрикс?
Richard Hendricks!
По иску касательно неправомерного найма на работу, я согласен, что Ричард Хендрикс нарушил свой контракт с "Холи", когда нанял сотрудника "Холи", Дональда Данна, он же Джаред Данн, он же О-Джей.
Haksız taleplerinin sayısı gereğince Richard Hendricks'in Hooli çalışanı Donald Dunn'ı, nam-ı diğer Jared veya O.J.'i, işe alarak Hooli'yle olan kontratını bozduğuna karar verdim.
Вы настоящий гений, Ричард Хендрикс.
Pırlanta gibi beynin var Richard Hendricks.
Я Ричард Хендрикс, на встречу с Дон Саймон.
Halkla ilişkilerden Dawn Simon'ı görmeye geldim.
Ричард Хендрикс?
Richard Hendricks?
- Да, привет, я Ричард Хендрикс, глава "Крысолова", добро пожаловать на борт.
- Tabii, merhaba. Ben Richard Hendricks. Pied Piper'ın CEO'suyum.
Генерал Кит Александер с технологиями против терроризма - но сначала Ричард Хендрикс, создатель новейшей системы сжатия данных и глава "Крысолова", и Эрлих Бахман, старший идеолог.
Terörle mücadelede teknolojinin rolünü ele almak için General Keith Alexander bizimle olacak. Ama önce, yeni sıkıştırma platformu Pied Piper'ın kurucusu ve CEO'su Richard Hendricks ve Baş Vizyoner Erlich Bachman'la kısa bir röportajımız var.
- Ричард Хендрикс, ты знаком с Марком Пинкасом?
- Evet, Richard Hendricks. - Mark Pincus'u tanıyor musun?
- Э, меня зовут Ричард Хендрикс.
Adım Richard Hendricks.
Я тебе не доверяю, Ричард Хендрикс.
Sana güvenmiyorum Richard Hendricks.
Вы Ричард Хендрикс.
Sen Richard Hendricks'sin.
- Привет. Я Ричард Хендрикс.
Selam, ben Richard Hendricks.
- Меня зовут Ричард Хендрикс, я из "Крысолова".
- Önemli değil. - Benim adım, Richard Hendricks. Pied Piper'danım.
В общем, Ричард Хендрикс, пошел... - Так.
Yani, Richard Hendricks, siiktir gi..
Ричард Хендрикс.
Richard Hendricks.
А ты, Ричард Хендрикс?
Farkındasın değil mi, Richard Hendricks?
В жопу тебя, Ричард Хендрикс!
- Siktir Richard Hendriks.
В жопу тебя, Ричард Хендрикс!
O zaman kendin fonlarsın. Siktir Richard Hendricks.
- А я Ричард Хендрикс.
- Ben de Richard Hendricks.
- А вот и Ричард Хендрикс, Моне компрессионизма!
Bakın! Kim geliyor millet. Richard Hendricks, sıkıştırmacılık akımının Monet'si.
Ричард Хендрикс!
Richard Hendricks.
Привет. Скажите Дэну Мелчеру, что к нему Ричард Хендрикс и ребята из "Крысолова"?
Merhaba, acaba Dan Melcher'a Richard Hendricks'in geldiğini söyler misiniz?
Это Ричард Хендрикс.
Richard Hendricks arıyor.
хендрикс 45
ричард 3945
ричард сайфер 16
ричард сказал 23
ричард хаммонд 19
ричардс 51
ричардсон 35
ричард касл 54
ричарда 27
ричард 3945
ричард сайфер 16
ричард сказал 23
ричард хаммонд 19
ричардс 51
ричардсон 35
ричард касл 54
ричарда 27