Сегодня был хороший день Çeviri Türkçe

По крайней мере, сегодня был хороший день.

Bugün özellikle çok iyi gidiyor.

Сегодня был хороший день.

Bugün iyi bir gün.

Сегодня был хороший день, а?

Bugün güzel geçti, değil mi?

Надеюсь у вас у всех сегодня был хороший день.

Umarım iyi vakit geçiriyorsunuzdur.

У нас сегодня был хороший день, правда?

Güzel bir gün geçirdik, değil mi?

У меня сегодня был хороший день

Bugün çok güzel bir gün geçirdim.

Сегодня был хороший день.

Bugün, güzel bir gündü.

Сегодня был хороший день.

Bu iyi bir gündü.

Сегодня был хороший день.

Bu gün güzel bir gündü.

Сегодня был хороший день.

Bugün güzel geçti.

У меня сегодня был хороший день.

Ben güzel bir gün geçiriyorum.

Сегодня был хороший день.

Bugün iyi bir gündü.

У меня сегодня был хороший день.

Gerçekten güzel bir gün geçirdim.

Сегодня был хороший день, Уилльям, и неважно : понравился он тебе или нет.

Bugün güzel bir gündü, William. İster hoşuna gitsin ister gitmesin.

Всё же сегодня был хороший день.

Bugün güzel bir gün gibiydi.

Я слышала, сегодня был хороший день для "Рэнд Калдор Зейн".

Duyduğuma göre Rand, Kaldor, Zane için iyi bir gün olmuş.

Нет, сегодня был довольно хороший день

Hayır, bugün iyi bir gün geçirdim.

Я думаю, вам следует знать, что сегодня был очень хороший день.

Bilmek istersiniz diye düşündüm bugün çok güzel bir gündü.

Сегодня был хороший день

Bugün güzel bir gündü.

Хм, это был хороший день. Это была великая гонка, и я считаю потрясающим то, что мы в состоянии провести такие грандиозные мероприятия как сегодня, в американских городах.

Harika bir yarıştı ve bence Amerikan şehirlerinde böyle büyük olaylara ev sahipliği yapabilmemiz muhteşem bir şey.

У меня был такой хороший день сегодня!

Ah!

Сегодня был хороший день.

Bugün güzeldi.

Знаешь, вообще сегодня у меня был достаточно хороший день.

Aslında bugün çok güzel bir gün geçiriyordum.

Сегодня был хороший день.

Bugün güzel bir gündü.

У нас был хороший день сегодня. Понимаю.

- Bugün iyi vakit geçirdik de.

Сегодня должен был быть хороший день.

Bugün çok güzel bir gün olmalıydı.