Скучаю по тебе Çeviri Türkçe

Я просто скучаю по тебе.

Seni çok özledim.

Я просто хотела сказать тебе, как я люблю тебя, как скучаю по тебе.

Seni sevdiğimi ve özlediğimi söylemek istedim sadece.

- Я скучаю по тебе, мама.

- Seni çok özlüyorum, anne.

Я скучаю по тебе, мама.

Seni özlüyorum, anne.

Я тоже скучаю по тебе, Мари.

Ben de seni özlüyorum, Mary.

Я скучаю по тебе...

Çok özlüyorum.

Я тоже скучаю по тебе.

Ben de seni.

Я тоже скучаю по тебе : Мардж.

Oh, ben de seni özlüyorum, Marge.

я скучаю по тебе, € хочу теб € поцеловать, приди ко мне. " ы знаешь,

Seni özledim. Öpmek istiyorum. Yanıma gel falan filan.

Позавчера я говорила Джо как я скучаю по тебе.

Geçen gün Jo'ya... seni çok özlediğimi söylüyordum.

Я скучаю по тебе.

Seni özledim.

Я скучаю по тебе.

Yüzünü özledim.

Я скучаю по тебе.

Seni özlüyorum.

Я скучаю по тебе.

Seni çok özledim.

Во время Рождества, я скучаю по тебе еще больше.

Haklısın. Seni Noel'de daha fazla özlüyorum.

Фрэн. " Я скучаю по тебе. Когда ты вернёшься домой?

" Seni özledim, ne zaman dönüyorsun?

Я люблю тебя и скучаю по тебе.

Seni seviyorum ve çok özledim.

Я скучаю по тебе, сынок.

Seni çok özledim oğlum.

Я скучаю по тебе. Как насчет пойти ко мне этой ночью?

Akşam benimle eve gelmeye ne dersin?

Я уже скучаю по тебе.

Seni şimdiden özledim.

- Я скучаю по тебе.

Seni özledim.

Я скучаю по тебе, сынок.

Ben de seni özledim, dostum.

Я скучаю по тебе и не понимаю, почему я так отдалила от себя детей.

Seni özledim ve çocuklarımın niye kaçtığını anlamıyorum.

Я скучаю по тебе и люблю тебя!

Seni özlüyorum ve seviyorum.

Я очень скучаю по тебе.

Seni özledim, biliyor musun?

Я скучаю по тебе. И по всем вам.

Seni özledim, hepinizi özledim.

Я скучаю по тебе.

Özledim seni.

" "Я скучаю по тебе, ты по мне" ".

Seni özlüyorum, sen beni özlüyorsun.

Я так скучаю по тебе, Рифат.

Rıfat! Seni çok özledim.

Я тоже скучаю по тебе.

Ben de seni özledim.

Я по-тебе здесь ужасно скучаю, мне не было так плохо с тех пор когда в последний раз меня бросила гулящая бабища! ...

Son terk edilişimden bu yana bu kadar acı çekmedim.

- Я по тебе так скучаю!

- Seni gerçekten özledim!

Я так сильно по тебе скучаю, Мари.

Hem de çok özlüyorum, Mary.

Ой, я уже по тебе скучаю

Seni şimdiden özledim.

Я скучаю по тебе, милый.

- Seni özlüyorum, sevgilim.

Я... Просто хочу, чтоб ты знала —... я пока по тебе не скучаю.

Ben... bilmeni isterim ki... seni henüz kaybetmedim.

- Я по тебе скучаю.

- Özledim.

Я ужасно по тебе скучаю.

Seni o kadar özlüyorum ki.

Да, я тоже по тебе скучаю

Evet, ben de seni özledim.

И так по тебе скучаю.

Seni çok özlüyorum.

Я больше по тебе скучаю.

Ben seni daha çok özlüyorum.

Я тоже по тебе скучаю.

Ben de seni özledim.

Сэм, я так по тебе скучаю.

Sam, seni çok özledim.

Все хорошо, но я очень по тебе скучаю, мне не терпится увидеть тебя.

Burada her şey yolunda, fakat seni öylesine özledim ki, seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Ну-ну, веселого тебе вечера... и не забудь всем передать как я по ним скучаю.

Bu akşam eğlenmene bak ve herkese benden selam söyle.

Я так по тебе скучаю.

Seni çok özledim.

[Вздыхает] - Я скучаю по тебе. А ты?

Seni özlüyorum.

И скучаю по тебе.

Seni özledim anne.

Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме.

Anneni en çok ne zaman özlediğimi söylemedim sana.

Я по тебе очень скучаю.

Seni çok özledim.

Я очень по тебе скучаю.

Seni çok özledim.