Также известная как Çeviri Türkçe

Луиза, всегда наряженная Свободой с трехцветным кушаком и прозванная "Цыпочкой", и Флора, также известная как "Качели" за свою развязную манеру раскачивать бедрами при ходьбе.

Hürriyet temalı kıyafeti ve "Biricik" takma adıyla Louise ve kalçalarını sallama şeklinden dolayı "Sarkaç" olarak bilinen Flora.

"Неверность женатого мужчины..." "... также известная как "Зуд седьмого года"... "

" Evli Erkekte Sadakatsizlik Düzeni ya da'yedi yıllık kaşıntı'.

- Также известная как "Крабья клешня".

Diğer bir deyişle "yengeç kıskacı". Bu askeri amaçlı, öyle değil mi?

Кумико, также известная как Ueno Station 54.

Kumiko, namı diğer Ueno İstasyonu # 54.

Слышала, что наша звезда, также известная как "Хромой", вернулась в свое логово.

Eskiden "topal" olarak bilinen artistin işine geri döndüğünü duydum.

Также известная как "Центр метеоритных фриков"

Yada diğer adıyla "Meteor Ucubeleri Merkezi"

Также известная как маргарита номер 2.

İki numaralı margarita da denir.

Это галактика Сомбреро, также известная как Эм-104.

Meksika Şapkası Olarak da bilinir ) diğer bir adıyla M104.

- Три года назад, Шэрон, также известная как Сити Холл сбежала из клиники Гиллисена для невменяемых преступников.

Üç yıl önce, Sharon diğer adıyla City Hall cezai ehliyeti olmadığı için yatırıldığı Gilissen Hastanesi'nden kaçmış.

- Филлис, также известная как Беатрис Бурбон, которую я подозреваю в среднюю очередь.

Çok iyiler. Bugün beni aralarına davet ettiler,... otelde harikûlâde ve bedava yiyecek, içeceğin olduğu kral dairesine konuk ettiler.

По последним сведениям, молодая женщина, погибшая на сцене сегодня утром - предполагалось, что это Феникс, также известная как Фиби Николс - была идентифицирована как Ванесса Паттон, одна из девушек подтанцовки поп-звезды.

Son flaş gelişmeye göre, bu sabah sahnede ölen Phoenicks olarak bilenen ve gerçek adı Phoebe Nichols olan genç kadının kimliği pop yıldızının dublörü olan Vanessa Patton olarak teşhis edildi.

Майя Сент-Джермейн, также известная как "новая девчонка".

Maya St. Germain. Nam-ı diğer, yeni kız.

Также известная как ТЫ.

Nam'ı diğer, sen.

Это моя дочь - Ария, также известная как моя спасительница, потому что, когда я пришла, здесь было всего 3 чашки.

Bu, kızım Aria ayrıca kurtarıcım, çünkü buraya geldiğimde dükkanda hiçbir şey yoktu.

Также известная как веселье.

Ayrıca eğlence olarak da biliniyor.

Также известная как Мата Хари.

Diğer adıyla Mata Hari.

едва не закончилось смертью, когда последней жертвой нападений стала жена шерифа города Гейл Райли, также известная как Гейл Уэзерс которая находится в тяжелом состоянии после удара ножом

... bu ölümcül gecede, saldırıların son kurbanı olan Woodsboro Şerifi'nin eski eşi Gale Riley ya da daha çok bilinen adıyla Gale Weathers bu akşam bıçaklanışının ardından hastanede yaşam savaşı veriyor.

Также известная как "Могильщик" Таффит была приговорена к смерти за одиночное убийство с похищением после того, как избежала наказания за ряд подобных преступлений.

"Mezarcı" olarak da bilinen Taffet bir dizi benzer suç sebebiyle kanundan kaçmasının ardından tek bir adam kaçırma ve cinayet suçuyla ölüm cezasına çarptırıldı.

Джоан, это Пилар Састре, также известная как Красный разбойник.

Joan, bu da Pilar Sastre. Nam-ı diğer Red Rover.

Это тесьма для бумаг, используется в суде, ( В России – нотариусами. Ещё символ бюрократии и крючкотворства ) также известная как "красная лента".

Bu yasal bir kuşak, avukatlar tarafından kullanılır, diğer yandan kırmızı bant olarak bilinir.

Карен Гарнер, также известная как Сара Аткинс, находится в розыске.

Karen Garner, diğer ismiyle Sarah Atkins, aranan bir kaçaktır.

Также известная как пентограмма.

Ayrıca pentagram olarak da bilinir.

Также известная как " фуга Иногда вызываемая...

Ayrıca "tesadüf durumu" olarak da biliniyor.

... также известная как ирасиентский грипп.

Genellikle Irath gribi olarak da bilinir.

Или... фрамбезия, также известная как не венерический сифилис?

Ya da thymosis, bilinen adıyla ekvator frengisi mi?

Рэйчел Олмстэд, также известная как "Пуля".

Ra... Rachel Olmstead, nam'ı diğer "Bullet."

Также известная как "Падение Галлифрея".

Ayrıca Gallifrey Düşüyor olarak da bilinir.

Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.

Polis kayıtlarına göre Angela, diğer adıyla Miss Kitty geçen sene tacizden tutuklanmış.

Также известная как соль для ванн.

Yani banyo tuzları.

Также известная как сбежавшая невеста.

Yani bizim kaçak gelin.

На сцену приглашается... Джей Боунс, также известная как...

Şimdi sahneye J. Bohnes çıkıyor, namı diğer...

Группа, также известная как ФОД...

Grup aynı zamanda CÖC olarak da biliniyor...

Джолин Паркер, также известная как Люси Брукс.

Jolene Parker, ayrıca Lucy Brooks olarak da biliniyor. İkisi de öldü.

Также известная как разделенная легенда.

Buna efsane tribi de deniyor.

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.

Sürtük veya bunun dışında Claire Fraser olarak da bilinir.

Также известная как капитан Беккет.

Diğer adıyla Yüzbaşı Beckett.

Молитвы на латыни, когти, сера... также известная как... как жупел?

Latince dualar, bir pençe, sülfür... Diğer bir deyişle... Kükürt diyebilir miyiz?

 А это камера пыток.  также известная как столовая.

Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.

Известная также как Линда Тошнилка.

Nam-ı diğer Fırlatıcı Linda.

Да, известная также, как вернувшаяся 2155.

Evet, başka bir deyişle Dönen 2155.

Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Xоббс и Саманта Джонс.

Yardımın bendeki karşılığı ise Charlotte York Miranda Hobbes ve Samantha Jones'tir.

Темная башня? Также известная, как Источник.

Kaynak olarak da bilinir.

Также известная, как мошонка быка.

Diğer adıyla boğa testisi torbası.

Также известная как нарушение восприятия движения.

Ayrıca hareket körlüğü olarak da bilinir.

Отряд "Миссия Невыполнима" считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат.

IMF bu gizli örgütün, geçen yıldan beri izini sürdüğünüz Sendika adlı örgüt olduğundan şüphelenmektedir.

Диондра Верцнер, также известная, как Полли Палм, арестована в Амарильо, что в Техасе, прошлой ночью.

Diondra Wertzner, Polly Palm olarak da biliniyor dün gece Amarillo Teksas'ta tutuklandı.

iFeniseca tarquinius- - также известная, как бабочка урожайница, очень редкая, водится в Африке и Азии.

"Feniseca Tarquinius." Aynı zamanda hasatçı kelebeği olarak da bilinir Afrika ve Asya'da yüksek yerlerde bu türe rastlanıyor.