Урок номер один Çeviri Türkçe

Короче, урок номер один.

Tamam, kural bir.

Урок номер один.

İlk ders.

Это урок номер один в комедии.

Birinci dersimiz bu. Mizahda...

Урок номер один.

Birinci ders

- Урок номер один.

- Birinci ders.

Смотри, куда ты едешь, и не болтай. Урок номер один :

Nereye gittiğine bak ve çeneni kapat.

Урок номер один.

Ders Bir.

Урок номер один : верстак содержим всегда в чистоте и об этом не спорить.

Birinci ders : Atölye ne olursa olsun daima tertemiz duracak.

Урок номер один, как быть шпионом :

Bir ajan olmanın birinci kuralı.

Урок номер один :

Ders 1 :

Урок номер один : "не работай на голодный желудок."

- 1. ders : Aç ayi oynamaz.

Никогда не оставляй бумажный след - это урок номер один.

Asla arkanda yazılı bir belge bırakma, bu ders bir.

Не углубляйся в детали - это урок номер один.

Hikâyen her zaman belirsiz kalsın. Bu, ders bir.

Урок номер один : никому не доверяй...

Ders 1 : Kimseye güvenme.

Урок номер один : все семьи такие.

Bir numaralı ders : Her aile böyledir.

Урок номер один :

Bir numaralı ders :

И так, урок номер один :

Tamam, ders bir :

Урок номер один...

İlk dersin.

Итак, урок номер один, пока я говорю с тобой, найди какой-нибудь маленький предлог, чтобы коснуться меня.

Kural bir, seninle konuşuyorken bana dokunmak için bir bahane bul.

Урок номер один : никогда не принимай "нет" как ответ.

Bir numaralı dersimiz : "Hayır" cevabını asla kabul etme!

Урок номер один : никогда не ищи проблем.

İlk ders, asla bela aramamak.

Урок номер один... в любом бизнесе ты должна защищать себя, ясно?

Birinci kural... İş dünyasında kendini kollamak zorundasındır.

Ладно. Пропустим урок номер один.

İlk dersi atlıyoruz o zaman.

Так, урок номер один.

Tamam, birinci dersimiz.

Ну, урок номер один.

Peki, ders bir..

Ок.Урок номер один.

Ders bir...

Урок номер один.

Ders 1 :

Выживай, потому что никто не придёт за тобой. Урок номер один.

Hayatta kal.

Урок релаксации номер один :

Rahatlatma 1. ders :

Это урок номер один.

- Bu ilk derstir.