Хали Çeviri Türkçe
14 parallel translation
И однажды Хали стал королем, он должен был взять... обязательства лидера в свои руки и отвернутся... от своего старого друга алкоголика Фалстафа.
Ve bir kral olmanın gerektirdiği sorumlulukları almalıydı. Bir lider gibi davranması ve tüm düşmanlarını alt etmesi gerekliydi.
Нет, Филипп, ну мьı же oтдьıхали!
Hayır, Philippe! Neşemiz kaçıyor.
20 нарядов уже выйхали на место, где последний раз был замечен Зефир.
Zephyr'in bilinen son 20 mekanı elimizde.
Это камень из пустыни Руб Аль-Хали.
Rubülhali Çölü'nden volkanik bir kaya.
Хали-вали трампампони
# Heghlu'meH QaQ jajvam #
Эй, существует ли вероятность того, что вы направляетесь к Хали...?
Hey, senin hiç Hailee'ye gidebiliyor olma şansın var mı?
Юсеф Хали был в твоей квартире. - Откуда он знал...
Yussef Khalid senin dairendeydi.
- И это доктор Хали Фишер выполняла процедуру?
- Dr. Halile Fisher mi yaptı?
В общем, стою я один, посреди пустыни Руб-Эль-Хали, без воды, умирая от жажды.
Neyse, bir baktım... tek başıma Rubülhali Çölü'nün ortasındayım... susuzluktan ölüyorum ama tek damla yok.
Хали-гали, хали-гали, хали-гали, гу.
Havucumu sen mi yedin, aferin sana!
Хали-гали, хали-гали.
Hop hop hop, uzun kulaklı tavşan...
Эй, хали-гали, я только что вымыл здесь пол.
Uzun kulaklı tavşan, az önce sildik oğlum orayı.
Видите, Хали переживает из-за этого как и все вы сейчас.
Gördüğünüz gibi, işler o zaman da kolay değilmiş.
- Это хали...
- Hali..