Хорошая собака Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Хорошая собака.
Aferin oğlum.
Хорошая собака.
Buraya gel! Nixon, hadi!
Хорошая собака.
Aferin oğluma. Evet. İyi Nixon.
Хорошая собака.
Evet. Evet, evet.
Хорошая собака!
İyi köpek! İyi köpek!
Хорошая собака, хорошая семья.
İyi köpek, iyi cins.
Хорошая собака!
Aferin.
Хорошая собака!
İyi köpek.
Хорошая собака.
Aferin.
Хорошая собака. Лучшая собака на свете.
Gördüklerimin en iyisisin.
Я хорошая собака.
Ben kötü bir köpek değilim.
Какая хорошая собака.
Sen ne güzel bir köpeksin.
Да, хорошая собака, хорошая...
Evet! Evet, akıllı köpek, akıllı...
Да, хорошая собака.
Ne uslu köpekti.
Хорошая собака!
Aferin kızım, aferin sana.
Хорошая собака.
Akıllı köpek.
Хорошая собака.
Sen iyi bir köpeksin.
Это хорошая собака, не так ли, Ганс?
İyi bir köpektir, öylesin degil mi, Hans?
Хорошая собака.
Cici köpek.
Хорошая собака.
Aferin sana, aferin oğlum.
Хорошая собака.
Akıllı oğlum.
- Разве она не хорошая собака?
- Çok iyi bir köpek değil mi?
Думаю, у нас есть хорошая собака.
Ben iyi bir köpek biliyorum.
Хорошая собака.
Aferim köpecik!
Очень хорошая собака.
Aferim.
Хорошая собака.
Aferim, köpecik!
Хорошая собака.
Akıllı köpek...
Раффлс - не лобстер, не студент, не хорошая собака.
Ruffles, ıstakoz değil, öğrenci değil, iyi bir köpek değil.
Хорошая собака.
Güzel kızım.
Хорошая собака.
İyi köpek.
- Отличная собака. - Хорошая.
İyi köpek.
Хорошая собака.
Güzel.
Он хорошая собака, отец.
Bana bir şans tanıdınız. O, iyi bir köpek baba.
Какая хорошая собака.
İyi köpek.
Хорошая собака.
Buraya gel.
собака 739
собака лает 27
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
собака лает 27
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302