Чжэ ин Çeviri Türkçe

Ты покончила с ним, Мун Чжэ Ин.

İyi iş başardın, Moon Jae In.

А вот и Чжэ Ин.

- Jae In, geldin demek. - Evet.

Меня зовут Мун Чжэ Ин.

Ben Moon Jae In.

Ладно, Мун Чжэ Ин, делай что хочешь!

Güzel, işte böyle ol Moon Jae In.

Чжэ Ин.

Jae In abla.

Чжэ Ин, ты знаешь моего младшего брата?

Abla. Sen diğer ağabeyimi biliyor musun?

Тхэ Ра, можно Чжэ Ин завтра с нами поужинает?

Abla, abla. Jae In abla yarınki akşam yemeğine katılabilir değil mi?

Прости, Чжэ Ин.

Üzgünüm, Jae In.

Чжэ Ин, десерт здесь просто объедение!

Abla. Burada tatlılarıyla ünlü bir restoran var.

Чжэ Ин, хочу тток-покки *.

Abla, ddukbokki * yemek istiyorum ( * baharatlı pirinç keki )

Вот... Мун Чжэ Ин.

Ben Moon Jae In.

Мун Чжэ Ин?

Moon Jae In?

Мун Чжэ Ин.

Moon Jae In.

Мун Чжэ Ин слушает.

Ben Moon Jae In.

[Мун Чжэ Ин]

[Moon Jae In]

Тхэ Сон, это Чжэ Ин.

Tae Seong. Ben Jae In.

[Чжэ Ин]

[Jae-In]

Это я, Чжэ Ин.

Benim, Jae In ablan.

Чжэ Ин...

Abla.

Чжэ Ин, я приду.

Abla, geleceğim.

Чжэ Ин, прости. Я соврала тебе.

Özür dilerim abla, sana yalan söyledim.

Чжэ Ин!

Abla!

Эй, Мун Чжэ Ин!

Hey Moon Jae In!

Да, Чжэ Ин. Картина, которую ты выбрала для холла, замечательная.

Jae In, ana branş salonuna astığın resim iyi görünüyor.

Чжэ Ин!

Jae In!

У тебя какие-то вопросы к моей Чжэ Ин?

Jae In'im ile ne işim var?

"Моей Чжэ Ин"?

Jae In'im?

Не стоит так, Чжэ Ин.

Bu kadar uğraşma, Jae In.

- Чжэ Ин!

- Jae In.

Простите, Чжэ Ин, вы проделали такой путь...

Özür dilerim, bu kadar yolu geldin.

Чжэ Ин, я вас представлю.

Jae In. Seni tanıştırayım.

Это Мун Чжэ Ин, арт-консультант из Кореи.

Bu, Moon Jae In, Kore'den sanat danışmanı.

Хорошо, Чжэ Ин.

Abla.

Чжэ Ин.

Jae In-san.

Чжэ Ин, почему молчишь?

Jae In, müsait misin?

Чжэ Ин.

Jae In.

Чжэ Ин?

Jae In?

Кто такая Чжэ Ин?

Jae In kim?

Её зовут Мун Чжэ Ин.

İsmi Moon Jae In.

Меня зовут Мун Чжэ Ин.

Adım Moon Jae In.

Чжэ Ин...

Jae In...

Чжэ Ин унни.

Jae In abla.

Чжэ Ин, где ты?

Jae In, nerdesin?

Чжэ Ин, как дела со стеклянной маской?

Jae In cam maske nasıl gidiyor?

Мун Чжэ Ин...

Bayan Moon Jae In.

Чжэ Ин!

Jae In.

Что у тебя с Чжэ Ин?

İlişkiniz nedir?

Мун Чжэ Ин...

Moon Jae in.

Что у тебя с Чжэ Ин?

Moon Jae In ile ilişkiniz nedir?

Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин?

Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?

Идём, Чжэ Ин.

Gidelim, Jae In.