Шнего дн Çeviri Türkçe

— сегодн € шнего дн € назначаю теб € старшей по общежитию.

Bugünden itibaren seni buradaki koğuşun düzeninden sorumlu kişisi ilan ediyorum.

√ лавна € новость сегодн € шнего дн € Ч сенсационна € кража прототипа коробл € на Ќеверо € тностной т € ге ни кем иным, как " афодом Ѕиблброксом.

Günün sansasyonel haberi, prototip Olasılıksızlık gemisinin, Zaphod Beeblebrox tarafından kaçırılması.

"— сегодн € шнего дн € вы не служащий этой компании".

"Bugünden itibaren bu şirkette hizmetinize ihtiyaç yoktur."

Ќачина € с сегодн € шнего дн €... в " ападном Ѕалтиморе можно продавать наркотики... но только там, где мы разрешим.

Bugünden itibaren Baltimor'un batı yakasında, uyuşturucu satabilirler, ama sadece gösterdiğimiz yerlerde.

" начнем с сегодн € шнего дн €.

Önce bu gece, sonra tüm dünyada.

— сегодн € шнего дн € вы оба будете известны как кровные родственники всем ƒжаффа!

Bugünden itibaren ikiniz de bütün Jaffa'ların kandaşı sayılacaksınız.

— сегодн € шнего дн € ни один ƒжаффа не должен преклон € тьс € ни перед кем, и больше никогда перед ложным Ѕогом.

Bugünden itibaren, hiçbir Jaffa kimsenin önünde eğilmesin, hele de asla bir sahte tanrı karşısında.

¬ се это врем € € работа с ней в одном больнице, и до сегодн € шнего дн €, она была дл € мен € абсолютно незнакомым человеком.

Bunca zamandir bu hastanede çalisiyorum, ama bugünden önce o, benim için tamamen bir yabanciydi.

— лушание с сегодн € шнего дн € переноситс € на две недели.

Duruşma iki hafta sonra devam edecek.

— сегодн € шнего дн € вводитс € комендантский час.

... yeni bir sosyal ve ekonomik inisiyatif kurulurken düzenin korunmasını temin etmek.

" естна € – еспублика ќде € лбурга за € вл € ет, что ѕодушкоград должен до полуночи сегодн € шнего дн € отступить со своих территорий.

Meşru Çarşaflık Cumhuriyeti, Yastıkköy'ün topraklarını teslim etmek için bu gece yarısına kadar vakti olduğunu bildiriyor.

ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ "Ќќ ¬ ј ј ƒо сегодн € шнего дн €" омас инг был осужденным преступником, которого искали за изнасилование, поджог и убийство.

Şimdiye kadar, Thomas King bir kaçaktı. Tecavüz, kundakçılık ve cinayetten aranıyordu.

" никто его с тех пор не видел. ƒо сегодн € шнего дн €.

O günden sonra, kimse onu görmedi.