Ы сказали Çeviri Türkçe

¬ ы сказали "да".

Bana dediğiniz buydu. Hayır, o...

¬ ы сказали, что едете в Ѕаттл рик?

Battle Creek demiştin.

- " то ¬ ы сказали?

- Ne geçiriyorum, dedin?

Ќет, подождите! ¬ ы сказали, что никто не пострадает.

Kimseye bir şey olmayacağını söylemiştin!

¬ ы сказали, что было кое-что, что мы должны знать о тритонине.

Bize tretonin hakkında bilmemiz gereken bir şeyler olduğunu söylemiştim.

¬ ы сказали, что ничто не побудит ¬ ас.

Hiçbir şeyin seni ikna edemeyeceğini söylemiştin.

я не думаю, что ¬ ы сказали мисс ѕрайс что-нибудь, что она не знает, √ енри.

Bayan Price'ın bilmediği birşey söylediğini sanmıyorum Henry.

¬ ы сказали - нет.

Sen kabul etmedin.

¬ се в пор € дке, сэр, но... ¬ ы сказали Ђстарший почтальонї, сэр?

Kuralları bozduğum için üzgünüm, kıdemli postacı Groat. Herşey tamam da, efendim, fakat...

¬ ы сказали ћистер ѕозолот? 'м. Ѕоюсь, что...

O yüzden, içerdeki normal masalarda Bay Gilt'i bekleyeyim mi?

¬ ы сказали прекрасную речь.

Çok güzel bir konuşmaydı.

¬ ы сказали, семь € дл € вас важнее всего.

Senin her şeyin olduklarını söylemiştin.

¬ ы сказали, что пришли сюда затем, чтобы разобратьс € в отношени € х со своим отцом.

Buraya babanla olan sorunlarını halletmeye geldiğini söylemiştin.

¬ ы сказали красно-оранжевые?

Kırmızı ve turuncu mu dediniz?

— тойте. ¬ ы сказали, что хотите исполнить божий замысел.

Tanrı'nın planının bir parçası olmak istediğini söylemiştin.

я пришла, потому что ¬ ы сказали, что можете положить этому конец.

Sana geldim çünkü bunu nasıl sona erdireceğini bildiğini söyledin.

- ¬ ы мне сказали.

- Sen söyledin.

- ¬ ы же сказали, что вам на юг. - ƒа, конечно. Ќо € могу поехать и на север.

Çocuğum Her şey daha kolay olacak

¬ ы также сказали, что мой егерь звучал слишком культурно что мой ирландец звучал скорее как протестант, нежели католик и что мой карлик был слишком высоким!

Bekçinin çok kültürlü İrlandalının Katolik'ten çok Protestan, cücenin de uzun boylu olduğunu söyledin.

¬ ы не сказали мне, что вы писательница.

Bana yazar olduğunu söylemedin.

¬ ы сами так сказали вчера вечером своему другу рэбтри.

Dün akşam bunu arkadaşınıza söyleyen sizdiniz.

¬ ы же сами нам сказали, что √ оаулды, враги, которые поработили бесчисленное множество людей.

Bize söylemiştiniz. Goa'uld sayısız insanı köleleştiren bir düşman.

— пасибо за приглашение. ¬ ы верно сказали : " "ловещие силы".

Ben teşekkür ederim. Kötü güçler kelimelerini kullanmanız hoşuma gitti.

ќтец, ¬ ы не сказали нам результат вашего пребывани € в јнтигуа.

Baba, bize Antigua'da bulunuşunuzun sonuçlarını anlatmadınız.

¬ ы сказали достаточно.

Yeterince konuştunuz.

- ¬ ы что-то сказали?

- Ne dedin?

- Ќичего. - ¬ ы что-то сказали? - Ќичего.

- Bir şey demedim.

" начит вы мне врали? ¬ ы все, тогда в комнате. огда сказали, что мо € мать также и мой отец.

Bana annemin, babam olduğunu söylerken, hepiniz, o odadakiler, yalan mı söylediniz?

- ¬ ы это сказали?

- Bunu siz mi söylediniz? - Evet.

ј потом они повернулись к министру финансов, и сказали : "¬ ы должны нас больше контролировать, потому что мы очень жадные, мы ничего не можем с этим поделать".

Sonra da Hazine Bakanına dönüp şöyle dediler : " Daha sıkı denetlemeliydiniz. Çok açgözlüydük, engel olamıyorduk.

¬ ы же сказали, что это важно.

Önemli olduğunu söylediniz.

¬ ы ему не сказали?

Ona söylemedin mi?

Все сказали "сы-ы-ыр".

Herkes "peynir" desin.