Это хорошее имя Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
Vampir filminin başrolünde oynayacak olsa adı harika olurdu.
Это хорошее имя для тебя.
Sana çok yakışıyor.
- Это хорошее имя - его нельзя забыть.
- Al sana unutmayacağın bir isim.
Это хорошее имя.
Güzel bir isim.
Это хорошее имя.
Güzel isim.
В тибетском буддизме, это хорошее имя.
Tibet Budizminde bu sahip olunabilecek iyi bir isim.
О, это хорошее имя.
Oh, güzel bir isim.
Ты думаешь, это хорошее имя, чтобы ребенка после завтрака пили?
Bir çocuğa kahvaltı sonrası içilen bir şeyin adını vermenin güzel olduğunu mu sanıyorsun?
Мы не думаем что это хорошее имя!
İyi bir isim olduğunu düşünmüyoruz!
Это хорошее имя. Ни за что.
Güzel bir isim.
Я сказал Принцесса Спаркл, потому что думаю, что это хорошее имя.
Yani Kaptan Yulaf. "Prenses Işıltı" dedim çünkü bence çok güzel bir isim.
Это хорошее имя для группы, но не для певца.
İyi bir grup ismi olurda ama şarkıcıya iyi gitmez.
"Касильяс?" Это хорошее имя
- Casillas... Güzel isimmiş.
Это хорошее имя для активистки.
Bu bir eylemci için iyi bir isim.
Это хорошее имя.
Çok iyiymiş.
Как думаешь, это хорошее имя?
İyi bir isim mi sence?
Потому что это хорошее имя.
Evet çünkü çok iyi.
И это хорошее имя.
Ne güzel isimmiş öyle.
О, это хорошее имя для адвоката.
Oh, bu bir avukat için iyi bir isim.
- Это хорошее имя.
- İyi bir isim.
- Это хорошее имя.
- Güzel bir isim.
Я просто шучу. Это хорошее имя.
Dalga geçiyorum, isim güzel.
Ева, это тоже хорошее имя.
Eve, de güzel bir isim.
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
Oğlumuz için çok güzel bir işaret olacak.
Это новенький, из клуба. Хорошее имя.
O Eddie, şu kulüpteki yakışıklı çocuk.
Нет, это не настоящее имя в Исландии, но здесь - очень хорошее имя.
Ama bu uygun bir isim değil ki. Yani İzlanda'da. Ama burada uygun bir isim.
Это хорошее, сильное имя.
Güçlü bir isimdir.
Это хорошее, сильное имя, не так ли?
Bu... Bu güzel, güçlü bir isim, değil mi?
И это очень хорошее имя, малышка Брук.
Ve bu gerçekten çok güzel bir isim, Bebek Brooke.
Это действительно хорошее имя. Это имя рок-звезды.
Rock yıldızı ismi.
Его зовут Брюс, а это "Алё, хорошее имя".
Adı Brice, ismin güzelliğine bak.
не помню точно с чего началось но это случилось много лет назад в человеке предлагающего руку помощи некоторые видят фигуру отца от этого прозвище и пришло моё имя Чарльз Андерсон Рид хорошее имя откуда вы и как это всё началось?
Ne zaman başladı bilmiyorum ama, epey bir zaman oldu. Bazı insanlar, kendilerine yardım eli uzatanları bir baba figürü olarak görürler. Evet, geldiği yerin burası olduğu aşikâr.
Чувак? Хммм. Это не очень хорошее имя, ты не считаешь?
Dostum... güzel bir isim değil öyle değil mi?
- Это хорошее имя.
Güzel isim.
Я лишь хотела дать житейский совет : Джо - хорошее имя для мальчика, а для девочки - это просто проклятие.
Sadece şunu paylaşmak istedim Jo bir erkek için iyi bir isim ama bir kız için korkunç bir lanet.
- Это не очень хорошее имя. - Погоди, Барри...
- Bu hiç güzel bir isim değil.
это хорошее дело 40
это хорошее место 68
это хорошее начало 65
это хорошее предложение 34
это хорошее 27
хорошее имя 115
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
это хорошее место 68
это хорошее начало 65
это хорошее предложение 34
это хорошее 27
хорошее имя 115
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
это хорошо 6242
это хорошо или плохо 95
это хорошо для тебя 32
это хороший вопрос 153
это хорошая работа 50
это хорошая песня 17
это хорошая идея 655
это хороший знак 233
это хорошая новость 208
это хорошо 6242
это хорошо или плохо 95
это хорошо для тебя 32
это хороший вопрос 153
это хорошая работа 50
это хорошая песня 17
это хорошая идея 655
это хороший знак 233
это хорошая новость 208
это хорошая сделка 63
это хорошие новости 339
это хороший план 83
это хорошая возможность 22
это хорошие люди 17
это хороший совет 46
это хороший день 23
это хелен 45
это храм 29
это хорошая история 42
это хорошие новости 339
это хороший план 83
это хорошая возможность 22
это хорошие люди 17
это хороший совет 46
это хороший день 23
это хелен 45
это храм 29
это хорошая история 42
это хуже 199
это хорошая вещь 38
это хорошая мысль 125
это хобби 43
это ханна 61
это хороший выбор 16
это хорошая 24
это хьюстон 39
это хлоя 35
это хорошая вещь 38
это хорошая мысль 125
это хобби 43
это ханна 61
это хороший выбор 16
это хорошая 24
это хьюстон 39
это хлоя 35