Я жду кое Çeviri Türkçe

Официант, я жду кое-кого.

Garson, beklediğim kişiler var.

О, спасибо, Барри, вы очень любезны, но я жду кое-кого.

Sağol Barry, çok naziksin, ama... birini bekliyorum.

Я жду кое-кого.

Birini bekliyordum.

Ах, да. Я жду кое-кого.

- Evet, birini bekliyorum.

Я жду кое-кого в 7.03.

Evet, birini bekliyorum, oh, 7 : 03'de.

- Я жду кое-кого.

- Birisini bekliyorum.

- Нет, спасибо, я жду кое-кого.

Hayır. Birini bekliyorum.

- Я жду кое-кого.

- Birini bekliyorum.

Я жду кое-кого.

Birinin gelmesini bekliyorum.

Я жду кое-кого.

Birisiyle buluşucam.

Я жду кое-кого.

Birini bekliyorum.

Я жду кое-какие новости.

Bir yerden haber bekliyorum da.

Я никуда не собирался. Я жду кое-кого.

Birini bekliyorum.

И если ты о моих ушах, я знаю, что они сейчас выглядят слегка неприкрытыми, но это лишь потому, что я жду кое-чего особенного.

Eğer konu kulaklarımsa, biliyorum çıplak olduklarını şu anda çünkü özel bir şey bekliyorum.

Не дано мою душу забрать от души прек... Простите, я жду кое-кого.

"Hiçbiri ayıramaz seni benden güzelim..." Kusura bakmayın, birini bekliyorum.

Но сегодня, я жду кое-что на сдачу.

Ama bu gece para üstünü geri istiyorum.

Ну... вообще-то, я жду кое-какие результаты.

Ah, ben... aslında bazı sonuçları bekliyorum.

- Я кое-кого жду.

Birisini bekliyorum.

- Против! Я кое-кого жду.

Benim de bir randevum var Bay Kralik.

- Жду, когда я вам кое-что скажу.

- Dediğimi duyunca söylersin.

И пока я жду, что Господь помянет меня, я, Туко Рамирез, брат Брата Рамиреза, скажу тебе кое-что.

Gideceğim gitmesine ama Tanrı beni hatırlasın diye beklerken Kardeş Ramirez'in kardeşi, ben, Tuco Ramirez sana bir şey söyleyeceğim.

Я сейчас, здесь, жду кое-кого.

Birilerini bekliyorum.

Нет, я кое-кого жду.

Sadece birini bekliyorum.

- Я тут кое-кого жду. - Пойдем.

- Biriyle buluşmam gerek.

Я... я кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

Я всё ещё кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

- Я кое-кого жду.

Neden ki? Kahce içmek için birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Ben birini bekliyorum.

Я кое-кого жду. Мы скоро закончим.

Birini bekliyorum.

Знаешь, он мне кое-что объяснил про мою склонность к уловкам. Я жду матча с Янки, что бы сделать, но... я не знаю...

Dr. Rydell benim işimi sürekli erteleyen biri olduğumu söyledi ve bunu yapmak için bir Yanki maçını bekleyecektim ama...

Я кое-кого жду. Может, через минуту

Galiba birini bekliyorum.

Я жду людей, которые вывезут кое-какой хлам

İnsanların sokağa çöp atmasını izliyor, sonra da alışverişe gidiyorum.

Но ты не можешь остаться. Я жду кое-кого.

Ama kalamazsın.

Я тут жду кое кого.

Ben birisi için bekliyorum.

Я кое-кого жду.

- Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Binmeyecek misin o kaykaya? - Birini bekliyorum.

Я просто кое-чего жду тут, понимаешь?

Sadece bir parçanın gelmesini bekliyorum, anladın mı?

- Ты занят? - Вообще-то я кое-кого жду...

- aslında, birisini bekliyorum ama... arkadaşım benden korkunç bir şey yapmamı istedi.

Я тут жду кое-кого.

birisini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Biriyle buluşacağım.

Вообще-то я кое-кого жду.

Müsaadenle, birini bekliyorum da.

Ну, я пойду домой. кое-кого жду

Eve gitmeliyim. Bir konuk bekliyorum.

Я, вообще-то, кое-кого жду.

Şey, birini bekliyorum.

Я кое-кого жду, но, кажется, он задерживается.

Seferi ertelenen birini bekliyorum aslında.

Я жду здесь кое-кого.

Birini bekliyorum.

Я должен кое-что тебе сказать и я не жду, что ты в это поверишь, но я достал деньги.

Sana diyeceklerim var ve muhtemelen inanmayacaksın ama parayı buldum.

Нет, я просто жду, чтобы увидеть кое-кого. Я просто жду.

Burada birini görmek için bekliyorum sadece.

У нас вместо него - тайное собрание хорового кружка, но я здесь кое-кого жду.

Onun yerine gizli Glee kulübü toplantımız var ama birini bekliyorum.

У меня встреча с кое-кем через 20 минут и ей нравится, когда я ее жду.

20 dakika içinde biriyle buluşmam gerekiyor ve benim onu beklemem hoşuna gidiyor.

Я кое-кого жду.

- Birini bekliyorum da.