Я ухожу домой Çeviri Türkçe

Я ухожу домой!

Eve gidiyorum!

Я ухожу домой!

Ben eve gidiyorum! Burada işim bitti!

Прошу прощения, я ухожу домой.

İzninizle, ben eve gideceğim.

Луис, я ухожу домой.

- Louis, ben eve gidiyorum.

Я ухожу домой. - Я умираю от холода.

Kendimi kontrol edebilirim.

- Всё, я ухожу домой.

- Şimdi gidiyorum.

Я ухожу домой.

Zaten gidiyordum.

Я ухожу домой.

Ben eve gidiyorum.

Если нечего есть, я ухожу домой.

Tamam, hepsi bu. Yemek yoksa, eve gidiyorum.

Я ухожу домой.

Eve gidiyorum.

Я ухожу домой сейчас же.

Eve gitmeliyim.

Я ухожу домой. Голова болит.

Eve gideceğim, başım ağrıyor.

Я ухожу домой одна Так же, как и всегда

Ben eve gidiyorum, kendi başıma gayet normal şekilde.

Я ухожу домой. Отлично!

- Eve gidiyorum ben!

Я ухожу домой. У меня адекватная эмоциональная реакция, и я воспринимаю сигналы поведения в обществе.

Davranışlarım ve duygusal tepkilerim için sosyal yardım alıyorum.

Она была последней пациенткой на сегодня, так что я ухожу домой.

Listenin sonlarındaydı. Öne çekeceğim.

Или я что-то делаю или я ухожу домой.

Bir şey yapmak ya da eve gitmek istiyorum.

это что-то вроде : "Я ухожу домой".

Sanırım eve gittiğini söylemek istedi.

Я ухожу домой.

- İyi geceler, millet.

Каждую ночь я ухожу в самоволку, я иду домой и рисую.

Haftaya Paris'e gideceğim, altı ay sonra da sergi açacağım.

Я ухожу домой!

- Haydi sen de istiyorsun. Başımdan gidin.

Я ухожу на работу, прихожу домой.

İşe giderim, eve dönerim.

Я ухожу домой.

Benim eve gitmem lazım.

Я ухожу домой.

Eve gidiyorum ben.

Я не пойду домой, я ухожу со своими друзьями.

Ben eve gitmiyorum. Arkadaşlarımla gideceğim.

Вообще-то малыш, я уже ухожу домой.

Aslında bebeğim, eve dönüyorum.

Эм, я просто ухожу домой.

Nasıl olduğunu görmek istedim.

Я ухожу в монастырь, чтобы очистить свою душу, обуздать свои желания, и вот что я узнаю, вернувшись домой?

Ruhumu arındırmak, duygusal beslenmemi engellemek için manevi dinlenmeye çekilmiştim. Eve geldiğimde ise bunla karşılaşıyorum?

Я не ухожу домой.

Eve gitmiyorum.

Потому что бы мне на самом деле хотелось бы отнести их домой и упаковать, а я сегодня ухожу в 4 : 00.

Çünkü eldivenimi yanımda götürmek istiyorum ve bugün saat dörtte ayrılacağım.

Отправьте меня домой. Или я ухожу.

Beni eve gönderin Albay, aksi halde istifa ederim.

Я сплю, когда он приходит домой, а когда ухожу, то спит уже он.

O eve geldiğinde ben uyumuş oluyorum, ben ayrıldığımda da o.

Хочу послушать о рыбалке... после того, как вернусь домой после дня, проведенного в школе, в которую я уже ухожу.

Her ayrıntısını öğrenmek istiyorum gitmek üzere olduğum, bütün gün süren okuldan eve geldikten sonra.

Я ухожу. Ты никогда не найдешь дорогу домой.

Asla evin yolunu bulamazsın.

Я ухожу домой, а не на пенсию.

Emekli olmuyorum.

Ага, я... Я по четвергам домой пораньше ухожу.

Evet, Perşembeleri biraz erken çıkıyorum.

Просто пришёл однажды домой и сказал ей. Сказал, "Я ухожу от тебя".

Bir gün öylece eve gelmiş ve ona seni terk ediyorum demiş.